- 诗文中出现的词语含义
-
飞琼(fēi qióng)的意思:形容美玉飞溅,泛指美玉散落。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
龙香(lóng xiāng)的意思:形容文辞雄浑、意境高远。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
偏傍(piān bàng)的意思:指依靠、倚靠、依附。
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
玉肌(yù jī)的意思:形容皮肤白皙娇嫩,如同玉石一样光滑细腻。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
朱粉(zhū fěn)的意思:指妇女的妆饰,也泛指女性的妆容。
许飞琼(xǔ fēi qióng)的意思:形容人的才华出众,非常聪明。
- 注释
- 青帝:春神。
晓:黎明。
风:微风。
梅梢:梅花枝头。
玉肌:梅花。
开:绽放。
龙香:龙脑般的香气。
喷:散发。
此意:这情景。
佳人:美人。
朱粉:脂粉。
许飞琼:仙子飞琼。
风味:气质韵味。
依稀:仿佛。
- 翻译
- 春神黎明时分,微风特别吹向梅花枝头。
梅花尚未完全绽放,已能闻到龙脑般的香气四溢。
这情景就像美人未施脂粉,朴素自然。
只有那仙子飞琼,气质韵味仿佛相近。
- 鉴赏
这首宋词《生查子·梅》是晁补之所作,描绘了春天早晨梅花盛开的情景。首句“青帝晓来风”以青帝(春神)喻春风,点明时令,暗示了梅花在清晨微风中悄然绽放。次句“偏傍梅梢紧”形象地写出春风对梅枝的轻拂,使得梅花含苞待放的姿态更为生动。
“未放玉肌开,已觉龙香喷”两句进一步描绘梅花的娇嫩和香气,将花蕊比喻为玉肌,香气如龙之喷涌,展现出梅花的清新高洁。接下来,“此意比佳人”一句,诗人将梅花的美比作佳人,但又强调其自然之美,而非世俗的脂粉修饰。
最后两句“惟有许飞琼,风味依稀近”借用神话中的仙女许飞琼,表达只有像飞琼那样超凡脱俗的美,才能真正接近梅花的韵味。整首词通过细腻的描绘和象征手法,赞美了梅花的清雅与高洁,同时也寓含了诗人对自然美的崇尚和对人间真情的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢