次韵温伯纳凉(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵温伯纳凉》全文

宋 / 范成大形式: 五言律诗押[删]韵

日斜犹畏暑，吏退合偷閒。

霞散红绡薄，溪回碧玉弯。

伴人惟羽扇，娱客欠风鬟。

且复哦新句，相嘲饭颗山。

和诗

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn温wēn伯bǎi纳nà凉liáng

宋sòng / 范fàn成chéng大dà

日rì斜xié犹yóu畏wèi暑shǔ，吏lì退tuì合hé偷tōu闲xián。

霞xiá散sàn红hóng绡xiāo薄báo，溪xī回huí碧bì玉yù弯wān。

伴bàn人rén惟wéi羽yǔ扇shàn，娱yú客kè欠qiàn风fēng鬟huán。

且qiě复fù哦ò新xīn句jù，相xiāng嘲cháo饭fàn颗kē山shān。

诗文中出现的词语含义

碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。

饭颗（fàn kē）的意思：指人吃饭的时候，碰到一颗米或者一粒饭粒，就会觉得食物不好吃，心情不愉快。

风鬟（fēng huán）的意思：形容发型飘逸、美丽动人。

红绡（hóng xiāo）的意思：红色的细丝线。比喻美好的姻缘。

且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。

新句（xīn jù）的意思：指新颖、独特的句子或言辞。

羽扇（yǔ shàn）的意思：指文采华美、才情出众的女子。

饭颗山（fàn kē shān）的意思：指吃饭吃得饱饱的，饱得像山一样。

翻译: 太阳西斜仍惧热，官吏退下该偷闲。
晚霞消散如薄纱，溪流弯曲像碧玉环。
陪伴我的只有羽扇，缺少的是迎风舞动的发鬟。
暂且吟咏新诗篇，与朋友们饭颗山前戏笑嘲讽。

注释: 日斜：太阳偏西。
犹：仍然。
畏暑：害怕炎热。
吏退：官员下班。
偷閒：偷得片刻清闲。
霞散：晚霞消散。
红绡：红色的薄纱。
溪回：溪流曲折。
碧玉弯：碧绿的玉带状溪流。
伴人：陪伴者。
惟：只有。
羽扇：羽毛扇。
娱客：娱乐客人。
欠风鬟：缺少飘逸的发鬟。
哦新句：吟诵新诗。
相嘲：互相嘲笑。
饭颗山：一处地名，可能指代聚会之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵温伯纳凉》。诗中描绘了夏日傍晚的情景，诗人感受到暑气虽减但仍未消散，官吏退下后他得以享受片刻的闲暇时光。夕阳西下，天边的晚霞如薄纱般绚丽，溪水在阳光下弯曲，仿佛碧玉般闪亮。诗人手持羽扇，陪伴身边的人，虽然缺少了女子的发髻轻摇这样的风情，但仍自得其乐。他打算吟咏新的诗句，与朋友们在饭颗山下互相嘲笑，增添了一份轻松愉快的氛围。

整首诗以清新自然的笔触，展现了夏日纳凉的惬意和文人墨客的雅趣，体现了诗人对生活的细腻感受和对友情的珍视。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！