小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首·其一》
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[虞]韵

身似霜松老不枯,乞骸犹得侍清都

百钱浊酒浑家醉,六月飞蚊彻晓无。

美睡不愁闲客搅,出游自有小儿扶。

买山尚恐巢由笑,敢问君王镜湖

(0)
诗文中出现的词语含义

巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。

彻晓(chè xiǎo)的意思:完全明白,彻底了解

出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。

浑家(hún jiā)的意思:指夫妻双方一起。

镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。

美睡(měi shuì)的意思:指舒适、安稳的睡眠状态。

乞骸(qǐ hái)的意思:乞讨尸骸,寻求帮助或援助。

清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。

霜松(shuāng sōng)的意思:指人物的志向高远,品质高尚,像松树一样坚韧不拔。

闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。

翻译
我像霜后的松树,虽老却不枯萎,还希望能留在京城尽忠职守。
即使只有百文钱,也能买来浑浊的酒,全家人一起沉醉其中,连六月的蚊子也整夜不停。
我不怕闲人的打扰,美梦中自有家人照应,外出游玩时有小孩陪伴。
我梦想买下一座山,但又担心像巢父、许由那样隐居避世的人会嘲笑,我怎敢向君王请求退隐到镜湖边呢?
注释
身似:比喻。
霜松:比喻坚韧不屈的老者。
乞骸:自请退职,希望归乡。
侍清都:在京城任职。
浊酒:劣质或混浊的酒。
浑家:全家。
六月飞蚊:形容酷暑蚊虫多。
闲客:打扰者,闲散之人。
小儿扶:小孩儿搀扶。
巢由:古代隐士巢父和许由的合称,象征隐逸生活。
觅镜湖:寻找像镜湖那样的隐居之地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了诗人的晚年生活状态和心境。首句“身似霜松老不枯”运用比喻,将自己比作经霜不倒的老松树,形象地表达了诗人坚韧不屈的品格和虽年迈但精神依旧矍铄的状态。次句“乞骸犹得侍清都”则表达了诗人虽然请求退休但仍希望能留在京城,为朝廷效力的愿望。

接下来的两句“百钱浊酒浑家醉,六月飞蚊彻晓无”,通过描绘日常生活中的简单乐趣,如浊酒自醉和蚊虫骚扰的忽视,展现了诗人淡泊名利、安于简朴的生活态度。诗人不介意闲客打扰,享受美睡,出游时还有小儿相伴,显示出家庭和睦与亲情的温馨。

最后两句“买山尚恐巢由笑,敢问君王觅镜湖”,诗人提到担心像古代隐士巢父、许由那样的人会嘲笑他选择归隐,而自己却不敢像他们那样彻底远离尘世,只求在适当的时候能获得类似“镜湖”(传说中隐居之地)般的宁静。这表达了诗人对理想生活的向往,以及对君王是否理解自己心意的微妙试探。

整体来看,这首诗体现了陆游晚年既渴望清静又不忘报效国家的复杂情感,语言质朴,情感真挚。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

驾幸南海子

南郊初礼帝,上苑骋雄图。

虎兕先声伏,车徒翼辇趋。

网罗张一面,部曲用三驱。

侍从群臣在,应知谏猎无。

(0)

别张子言四首·其一

我友驾言迈,去去之朔方。

晨起趣中厨,为我具酒浆。

长别在须臾,且愿尽杯觞。

昔为骨肉亲,比翼云中翔。

今当永乖违,邈若参与商。

出门异乡县,居世如朝霜。

世途转倾侧,良会安可常。

羸马感人情,哀鸣衢路傍。

悲风振乔林,瑟瑟伤肝肠。

执手不能辞,泪下沾衣裳。

恨无凌风翰,送子还故乡。

(0)

圣上西巡歌八首·其二

海日遥凝上将袍,胡霜不及侍中刀。

兵临瀚海冬无雪,骑转阴山马正骄。

(0)

昭君词·其六

使臣何日发长安,乍到边头可奈寒。

多谢监宫频慰籍,得恩何似得归难。

(0)

塞上曲

西望山前落叶秋,桑乾水上行云愁。

笳声晓夜吹城楼。

胡骑直过新聚落,吴儿初识古云州。

(0)

铜雀妓

西陵芳草合,松柏半为薪。

宫殿飞铜雀,下饮漳河滨。

檀烟冷余烬,垞帐网流尘。

白头歌舞妓,来教晋宫人。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7