- 拼音版原文全文
杜 少 卿 知 陆 州 宋 /宋 祁 三 年 去 国 别 尧 云 ,一 箧 书 空 此 谤 分 。贾 谊 有 才 偏 陨 涕 ,屈 原 何 赋 不 思 君 。谏 囊 久 晦 沈 馀 草 ,绶 笥 重 开 续 旧 薰 。几 日 班 春 向 桑 野 ,汉 家 新 诏 十 行 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班春(bān chūn)的意思:指春天时节,班级或团体成员聚集在一起,共同欢庆、游玩或进行活动。
国别(guó bié)的意思:指国家的分别或区别。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
谏囊(jiàn náng)的意思:指忠诚正直的人给予君主或上级明智的忠告。
屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
日班(rì bān)的意思:白天工作
桑野(sāng yě)的意思:桑野指的是荒凉、无人居住的地方。
十行(shí háng)的意思:形容文章或书画的内容、技巧、风格等非常出色。
绶笥(shòu sì)的意思:绶笥是古代储存衣物的一种家具,比喻内心深藏的秘密或隐私。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
行文(xíng wén)的意思:指写文章、写作。
原何(yuán hé)的意思:为什么;何故
陨涕(yǔn tì)的意思:指因悲伤或感动而流下的眼泪。
- 翻译
- 离国三年,远离尧帝的恩泽,满箱书籍却成了诽谤的源头。
贾谊才华出众却常流泪,屈原为何在诗中从未忘记君王?
长久以来,劝谏之言被尘封,如今再次打开,香气依旧延续。
不久后将在田野间迎接春天,汉朝的新诏书文字工整如十行诗。
- 注释
- 去国:离开国家。
尧云:尧帝的恩泽。
箧:箱子。
谤分:诽谤的源头。
贾谊:西汉政治家,以才学著称。
陨涕:流泪。
屈原:战国诗人,常以忠君为主题。
思君:思念君王。
谏囊:劝谏的言论。
沈馀草:尘封。
绶笥:装有官印的箱子。
旧薰:旧有的香气。
班春:迎接春天。
桑野:田野。
汉家:汉朝。
十行文:文字工整,如同十行诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品,名为《杜少卿知陆州》。从诗中可以看出诗人的哀伤之情和对往昔岁月的怀念。
"三年去国别尧云,一箧书空此谤分。"
这两句表达了诗人离乡三年的思乡之情,"一箧书空"则显示诗人虽然带着书信,但其中却充满了对远方亲人的思念和对外界流言的无奈。
"贾谊有才偏陨涕,屈原何赋不思君。"
这里引用了古代贤良如贾谊、屈原等人,他们虽然才华横溢,但仍然在困境中不能展现自己的才能,这里诗人以此自比,表达了自己怀才不遇的哀愁。
"谏囊久晦沈馀草,绶笥重开续旧薰。"
这两句描写了时间的流逝和往事的沉埋,"谏囊"即古人用来装书信的小囊袋,"久晦"则意味着长时间不见天日,"绶笥重开续旧薰"表达了诗人在长时间之后重新整理旧物,唤起往昔的记忆。
"几日班春向桑野,汉家新诏十行文。"
这两句则描写了季节的更替和新的开始,"几日班春"意味着春天即将到来,"汉家新诏"则显示了诗人期待得到朝廷新的任命或命令,这里通过对自然界的观察表达了希望和新的开始。
整首诗充满了诗人的个人情感和对于过去的怀旧,同时也透露出对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
煎茶寄吴封君
浊醪有妙理,清茶尤苦心。
采茶阳羡阳,汲泉惠山阴。
秋水碧如玉,百沸成黄金。
此中亦何味,请听希声琴。
陆羽久仙去,千载空遗音。
卢仝不言法,七碗最独深。
吴翁二子流,清风起山林。
陶匏介垆竹,煎竟还自斟。
京师一饮我,再饮荆溪浔。
迩来虽裹寄,烹事吾谁任。
报君一罂水,撱石仍中沈。
临发更致语,新火君当寻。
少王郎为王幼度作
寒气如山压霜重,珠阁银金连晓动。
吹笙十五少王郎,手搦青梧拴綵凤。
秃衫浅揖无宾主,满握青烟喷白麈。
金炉霍霍狮子鸣,腻烛双双芙蓉吐。
乳花如雪滴春香,百刻无多情则长。
西施入越夷光死,鹦鹉无魂鸳断肠。
丽娃宫里苔三尺,旋拂遗綦嗅蚕迹。
古井晶莹恼杀人,梦里行云谁到席。