《暇日言事二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地比（dì bǐ）的意思：比较低劣或者不如其他地方。
官地（guān dì）的意思：指官员的职位和地位。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
私地（sī dì）的意思：私底下；暗中
庭除（tíng chú）的意思：指清除内外庭院的杂草，比喻清除害群之马，除去害人之事物。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
西风落叶（xī fēng luò yè）的意思：形容事物渐渐衰败，逐渐消亡的状态。
- 翻译
- 秋风吹落满院落叶，我独自倚着几案轻声吟唱，捻着胡须沉思。
公家的职务不要与个人的利益相提并论，我还种了几株菊花以自娱。
- 注释
- 西风：秋风。
落叶：飘落的树叶。
庭除：庭院。
隐几：倚着几案。
清吟：轻声吟唱。
独：独自。
撚须：捻着胡须。
官地：公家职务。
莫：不要。
私地：个人利益。
菊苗：菊花幼苗。
也：还。
种：种植。
两三株：一两株。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日闲居的画面。"西风落叶满庭除"，寥寥数语便勾勒出秋意渐浓，落叶飘零，洒满了庭院的景象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人"隐几清吟独撚须"，通过"隐几"展现他的闲适生活，"清吟"则透露出他的文人雅兴，独自抚须的动作则流露出淡淡的孤寂和思考。
接下来的两句"官地莫将私地比，菊苗也种两三株"则是诗人对生活的哲思。他提醒自己，尽管身在官场，但不应将公与私混为一谈，保持一份清明之心。他还特意种植了几株菊花，寓意高洁品格和对隐逸生活的向往，暗含了诗人对于官场繁杂的超脱态度。
总的来说，这首诗以景寓情，通过日常琐事表达了诗人对官场生活的淡然态度以及对个人精神追求的坚守，体现了宋代士人的道德操守和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙辰岁八月中于下噀田舍穫
贫居依稼穑，戮力东林隈。
不言春作苦，常恐负所怀。
司田眷有秋，寄声与我谐。
饥者欢初饱，束带候鸣鸡。
扬楫越平湖，泛随清壑回。
郁郁荒山里，猿声闲且哀。
悲风爱静夜，林鸟喜晨开。
曰余作此来，三四星火颓。
姿年逝已老，其事未云乖。
遥谢荷蓧翁，聊得从君栖。
- 诗词赏析