《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋》全文
- 拼音版原文全文
舍 外 弥 望 皆 青 秧 白 水 喜 而 有 赋 宋 /陆 游 此 地 天 教 著 放 翁 ，舍 傍 烟 树 晚 空 蒙 。一 无 可 恨 得 归 老 ，寸 有 所 长 能 忍 穷 。东 作 己 趋 尧 旧 俗 ，南 薰 方 咏 舜 遗 风 。谢 安 勋 业 能 多 少 ，枉 是 ?
?起 剡 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
东作（dōng zuò）的意思：指人们把自己的事情放在首要位置，不顾及他人的利益。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
归老（guī lǎo）的意思：指老人回到自己的家中，也可以引申为老人退休、回乡等。
旧俗（jiù sú）的意思：指陈旧过时的风俗习惯。
可恨（kě hèn）的意思：非常令人恼怒或讨厌。
空濛（kōng méng）的意思：形容事物模糊、不清晰，缺乏实质内容。
南薰（nán xūn）的意思：指南风吹向南方，意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。
剡中（shàn zhōng）的意思：指处于两个不同势力、两难境地之中，无法抉择或难以取舍。
所长（suǒ cháng）的意思：指组织、机构或单位的负责人，也可以指某个领域或行业的权威人士。
天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
遗风（yí fēng）的意思：指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
寸有所长（cùn yǒu suǒ cháng）的意思：指人才或事物在某个方面有特长或优势。
- 注释
- 此地：这里。
天教：上天安排。
著：成为。
放翁：放纵自由的人，指陆游。
舍：住所。
烟树：烟雾缭绕的树木。
晚空濛：傍晚时分的朦胧景象。
一无可恨：没有遗憾。
得归老：能够安度晚年。
寸有所长：有些才能。
忍穷：忍受贫穷。
东作：东方的农事。
尧旧俗：尧帝的古老习俗。
南薰：南方的熏风。
舜遗风：舜帝遗留的美德。
谢安：东晋名臣，以隐居著称。
勋业：功绩。
能多少：有多少。
枉是：可惜是。
匆匆：匆忙。
起剡中：离开剡中（地名）。
- 翻译
- 这里上天安排我成为放翁，住所附近烟雾缭绕的树木在傍晚显得朦胧。
没有遗憾能够在此地安度晚年，虽然有些才能却能忍受困苦贫穷。
东方的农事遵循着尧帝的古老习俗，南方的熏风歌颂着舜帝遗留的美德。
像谢安那样的功绩有多少呢？可惜的是他匆忙离开剡中并未留下太多痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋》，描绘了诗人寓居之处的宁静与田园风光。首句“此地天教著放翁”，表达了诗人对自己晚年得以在此地安度时光的满足感，"放翁"是对自己的自嘲，也流露出淡泊名利的心境。次句“舍傍烟树晚空濛”描绘出傍晚时分，炊烟袅袅，树木笼罩在朦胧烟雾中的景象，富有诗意。
“一无可恨得归老，寸有所长能忍穷”两句，诗人感慨自己虽然年事已高，但还能坦然面对生活的困顿，体现了他的坚韧和乐观。接下来，“东作已趋尧旧俗，南薰方咏舜遗风”赞美当地农耕文化遵循古代贤君的习俗，呈现出淳朴的社会风尚。
最后一句“谢安勋业能多少，枉是匆匆起剡中”，诗人以东晋名臣谢安自比，暗示自己虽未能如谢安般建立显赫功业，但在平凡生活中也能找到乐趣，表达了对平淡生活的满足和对过往生涯的反思。
总的来说，这首诗通过描绘田园景色和个人心境，展现了陆游晚年的生活态度和对传统文化的敬仰。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和天宁因上人韵送僧用懿住桐城金绳山
老松如蛟龙，秋来露鳞甲。
雷霆昨夜雨，奋迅以时发。
道人粲可流，出世雨相法。
至今狮子吼，狐兔尚惊怛。
金绳小金山，突兀一峰拔。
桐城旧知音，相招遗书札。
世情强轻重，祖道无广狭。
天宁有佳句，钟磬斗铿戛。
嗟予丘壑姿，晚岁麋鹿狎。
属和良不工，前诗万钧压。
次韵徐伯源九日閒居追和渊明
閒居遇重九，对酒怀陶生。
陶生不可见，爱此重九名。
清霜肃时令，天宇增高明。
依依远山色，隐隐宾鸿声。
泛酒黄金花，人言可延龄。
嗟予不解饮，酒到从之倾。
嫣然木芙蓉，摇风倚东荣。
虽无窈窕歌，自足娱吾情。
鼓琴复何为，年来泯亏成。
次韩子云白莲韵
金缕不相称，纨素新裁衣。
坐令时世妆，屏迹从招挥。
施粉定太白，增分却成肥。
须知冰雪肌，秋月扬明辉。
来从姑射山，一洗百念非。
何烦障青绫，高谈解郎围。
亭亭翠盖中，老眼省见稀。
摇风自披拂，照水相因依。
傍观慎无前，恐犯丞相威。
不如太华巅，食藕家翠微。
夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀
咿喔邻鸡夜向阑，晓风骄挟晓霜寒。
吹灯强取残书读，拨火重寻远信看。
绿蚁已应浮腊瓮，青丝行复送春盘。
旅怀欲倩高鸿寄，凭仗新诗付笔端。
和窦又勇秋日见访阻雨见赠
风雨萧萧暮不休，顿添寒色送穷秋。
已荒深院菊犹在，欲去短亭人强留。
千里书迟空噪鹊，四邻砧乱混鸣鸠。
相逢棋战宜终日，卧稻从他烂不收。