《题玉涧八景八首·其五》全文
- 翻译
- 寺庙高出于林梢之上，暮色笼罩着烟雾缭绕的树木。
钟声时有时无，在似有似无的境界中回荡，静心聆听在无声之处。
- 注释
- 梵宇：寺庙。
出：超出。
林杪：树林的顶端。
暝色：暮色。
敛：收敛，聚集。
烟树：烟雾笼罩的树木。
钟声：寺庙钟声。
有无中：时有时无。
听于无听处：在无声的聆听之处。
- 鉴赏
这段诗歌是王柏在宋朝所作的《题玉涧八景八首（其五）》中的部分。下面是我对这四句话的鉴赏：
"梵宇出林杪，暝色敛烟树。钟声有无中，听于无听处。"
诗人以优美的笔触描绘了一幅幽静的山林景象。"梵宇"指的是寺庙，"林杪"则是林间的小道或树木丛生之所。在这里，"梵宇出林杪"意味着寺庙隐现于密布的林间小路之中，给人一种神秘和宁静的感觉。
接着的"暝色敛烟树"则描写了傍晚时分，天色渐暗，大自然笼罩在一片朦胧之中。"暝色"指的是暮色，即日落后天空的颜色变化，而"敛烟树"则形象地表现了林间烟雾缭绕，宛如树木也被这份朦胧所笼罩。
最后两句"钟声有无中，听于无听处。"表达了一种超脱世俗的禅意。"钟声有无中"暗示着寺庙中的钟声似乎存在又不存在，给人一种玄妙难以捉摸的感觉。而"听于无听处"则更进一步地描绘出一种境界，那就是在不特定、不刻意的情况下，心灵能够捕捉到那些微妙的声音，这种感受超越了物质的存在和空间的限制。
整体而言，这四句话通过对自然景观的细腻描写，传达了一种超然物外、返璞归真的禅意。诗人借由对山林寺庙之美的描绘，表达了自己对于精神宁静和内心世界的追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢