《送王无咎善邵康节皇极数二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
福将(fú jiāng)的意思:福将指的是带来好运、幸福的人,也可以指代运气好的人。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
平作(píng zuò)的意思:平稳地行动或进行事情,不慌不忙,不慌不乱。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
谁子(shuí zǐ)的意思:指对自己的身份、地位或成就感到自负自满,看不起别人。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
- 注释
- 识尽:遍历,熟知。
江淮:指长江和淮河之间的地区。
贵人:有权有势的人。
归来:返回。
卢水:地名,可能指诗人故乡或某个地方。
一番新:全新的感受或景象。
问渠:询问他们。
福将:享有福气的人。
谁子:指代那个人。
容:允许,容许。
升平:太平盛世。
倖民:幸运的百姓。
- 翻译
- 我已熟知了江淮地区的众多显贵人物,回到卢水后感觉一切都焕然一新。
现在我想知道,这些富贵人家的福气如今落在了谁的身上,我只希望能在这太平盛世做个幸运的百姓。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友人离别及个人生活变化的诗句。首句“识尽江淮诸贵人”表明诗人与江淮一带的许多尊贵之人都有所交往,显示了诗人的社会地位和广泛的社交网络。接下来的“归来卢水一番新”则透露出诗人返回家乡,心情舒畅,对未来生活持乐观态度。
第二句“问渠福将今谁子”中,“问渠”通常指询问长者或有智之人,“福将”意味着吉祥和好运,“今谁子”则是在询问现在的好运与吉祥归于何人。这里诗人可能是在自问自答,表达一种对未来命运的好奇和期待。
最后两句“容我升平作倖民”中,“容我”意味着请允许我,“升平”是希望能够平步青云,即取得成功或得到提拔,“作倖民”则是一种理想状态,倖民指的是生活在太平盛世中的普通百姓,没有战乱和饥荒的烦恼。
整首诗流露出诗人对友人的关切,对未来生活的美好憧憬,以及希望能够在一个太平盛世中安稳生活的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢