- 拼音版原文全文
和 王 宫 教 送 酒 韵 宋 /王 炎 不 肯 独 醒 如 屈 平 ,要 于 酒 国 立 诗 城 。苍 头 满 挹 鸬 鹚 杓 ,中 有 春 风 习 习 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
风习(fēng xí)的意思:指社会风气、人们的习惯。
国立(guó lì)的意思:国家设立的、由国家直接管理的机构。
酒国(jiǔ guó)的意思:指喜欢饮酒的国家或地区,也用来形容一个人沉迷于酒色之乐而忽略了国家大事。
鸬鹚(lú cí)的意思:形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
诗城(shī chéng)的意思:指文化底蕴深厚、才子辈出的城市或地区。
习习(xí xí)的意思:形容风或气息轻柔、微风吹拂的样子。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
鸬鹚杓(lú cí sháo)的意思:指工作勤奋、努力不懈。
- 翻译
- 他不愿像屈原那样独自清醒,
而是要在酒中建立自己的诗歌之城。
- 注释
- 不肯:不愿意。
独醒:独自保持清醒。
如:像。
屈平:屈原,战国时期楚国诗人,以《离骚》等作品闻名。
要于:想要在。
酒国:借酒的世界。
立:建立。
诗城:诗歌的王国。
苍头:指仆人或老年人。
满挹:满满地斟满。
鸬鹚杓:鸬鹚嘴形的酒壶或酒杯。
中有:其中蕴含着。
春风习习:比喻温暖的氛围或灵感。
生:产生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《和王宫教送酒韵》。从鉴赏角度来看,这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人豪放不羁的情怀以及对友情的深厚感情。
“不肯独醒如屈平,要于酒国立诗城。” 这两句诗表现出诗人的豪迈志向,他不愿意在醉乡中独自清醒,而是要像古代的屈原一样,在文学上建立自己的领地,即“立诗城”。这里的“酒国”可以理解为一个充满美酒和欢乐的地方,也是诗人心中的理想国度。
“苍头满挹鸬鹚杓,中有春风习习生。” 这两句诗则描绘了一幅生动的画面。诗人用“苍头”形容树木初发的嫩芽,用“满挹”来形容这些新芽覆盖在枝条上,而“鸬鹚杓”则指的是古代的一种酒具。这两句诗通过对春天景象的描写,传达了生机勃勃、生命力旺盛的意境。其中,“中有春风习习生”进一步强调了春天的气息和生长的力量。
整首诗通过自然景物与诗人情感的结合,展现了诗人的个性和他对友谊的珍视。这不仅是一首送别之作,也是诗人内心世界的写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢