细揽群英入此亭,重开八叶付公门。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
断清(duàn qīng)的意思:中断或中止清楚、明白的事情。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
根源(gēn yuán)的意思:指事物的根本起因或根本原因。
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。
酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
六艺(liù yì)的意思:
◎ 六艺 liùyì
(1) [the classical six arts (propriety,music,archery,riding,writing,arithematic)]∶儒家所谓的礼(礼仪)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)、书(识字)、数(计算)等六种才艺
(2) [various Confucian classics]∶古代称《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》和《春秋》六种经书。也泛指各种经书
(3) [six styles of calligraphy in ancient China]∶王莽时六种字体。即古文(战国时通行于六国的文字)、奇字、篆书、左书、缪篆、鸟虫书平泉(píng quán)的意思:指平静安宁的泉水,比喻人的心境平和、安定。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。
书架(shū jià)的意思:指人的头发稀疏。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
有根(yǒu gēn)的意思:指人有根基、有根本。形容人有坚实的基础或根源。
真意(zhēn yì)的意思:真实的意思或真正的含义
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 仔细欣赏群英汇聚在此亭,再次开启八页文献交付公门。
无尽的真实情感渗透书架,永恒的芬芳伴随酒杯共饮。
实与花相映成趣,生生不息,如同子孙繁衍。
主人无需效仿古人平泉之誓,自有六艺经典作为根基。
- 注释
- 细揽:仔细欣赏。
群英:众多杰出人物。
此亭:这个亭子。
重开:再次打开。
八叶:多页文献。
公门:公共机构或官府。
无穷:无尽的。
真意:真实的情感。
书架:书柜。
清香:清雅的香气。
酒樽:酒杯。
由实:从实际出发。
又花:又如花朵。
看:观察。
孙生子子生孙:子孙繁衍。
主人:主人。
平泉誓:古人平泉之誓,指追求隐居生活。
根源:根本。
六艺:古代教育的六种技能:礼、乐、射、御、书、数。
存:存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人雅集的场景。"细揽群英入此亭",表现了主人精心挑选各类佳作,聚集在这个亭中,显示出对文化和学术的尊重与追求。而"重开八叶付公门"则暗示着这不仅是文学的交流,更是一种精神的传承。
"无穷真意侵书架"展现了诗人对于知识无限的渴望,以及这种渴望如何渗透在书籍之间,充满了对学问的热爱。而"不断清香对酒樽"则描绘了一种文人雅集时的愉悦场景,清香的美酒与诗意的交流交织在一起,营造出一种超脱世俗、享受精神盛宴的情境。
"由实又花花又实"一句,通过对比鲜花和果实之间的转换,暗示了事物发展变化的自然规律,同时也象征着文学创作中真实与美好的结合。紧接着的"看孙生子子生孙"则表达了一种家族文化传承的理念,通过对后代的关注和期望,强调了血脉相承的重要性。
最后两句"主人不用平泉誓,自有根源六艺存",则是对主人的赞誉。"主人不用平泉誓"意味着主人不需要借助于外在的誓言来证明自己的学问和品行,而"自有根源六艺存"则指出主人自身就拥有深厚的文化底蕴和扎实的学术功底,这些都是他内心修养的一部分。
总体来说,这首诗不仅描绘了一个文人雅集的美好场景,更通过对文学、学问、传承等主题的探讨,表现出了一种深厚的文化自信和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简少华山人
上林探石髓,误斸苍龙耳。
入海登玄龟,折彼珊瑚枝。
苍龙不醒夜流血,破玉山前飘绛雪。
绀珠入手郁嵯峨,移种瑶圃生微波。
少年公子天都客,肮脏风尘髯似戟。
朝从青海泛青槎,暮宿商山餐紫霞。
枕中鸿秘琳琅篆,丹砂白石成九转。
山经水谱那得知,赤龙鞭日回夕曦。
回首天渊路未极,返君初服瑶池侧。