- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
典故(diǎn gù)的意思:典故指的是文化传统中经常引用的故事、事件或人物,用以说明某个观念或道理。
阁道(gé dào)的意思:指高官显贵的官邸或府邸。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
平空(píng kōng)的意思:指突然出现或消失,没有任何征兆。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
十连(shí lián)的意思:连续十次
宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。
先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
腰绖(yāo dié)的意思:腰间系上的带子。形容人行动迅速,不耽误时间。
舟车(zhōu chē)的意思:指旅途中所需要的船和车,泛指出行的交通工具。
柱石(zhù shí)的意思:比喻起支撑作用的重要人或事物。
紫诏(zǐ zhào)的意思:指皇帝的谕旨或诏书。也用来形容权威的命令或指示。
阻山(zǔ shān)的意思:形容事物高大、威严。也比喻阻挠、阻碍。
- 注释
- 层城:形容白帝城高大且层次分明。
肘联:比喻白帝城与荆州地理位置相邻。
柱石贤:比喻德才兼备的重要人物。
腰绖:古代丧服,表示哀悼,这里指穿着丧服。
廊庙:朝廷,代指国家权力中心。
典故:过去的规章制度或传统。
- 翻译
- 白帝城高耸连绵,控制着十多个相连区域,与荆州相邻,被山川阻隔。
皇帝对舟车出行的队伍深情厚爱,优先选拔杰出的栋梁之才。
雪后道路洁净,通往宫殿的桥梁畅通无阻,船只停靠在汉家楼船旁。
即使身着丧服,也可以进入朝廷任职,因为前朝的典章制度依然清晰可见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为好友张道从重新被任命为夔州帅臣而作的送别诗。诗中描绘了白帝城的雄伟壮观,象征着张道从所处之地的重要地位,"层城统十连"和"肘联荆属"形象地展现了其地理位置的险要与连接的广袤。"翠华久眷"表达了对张道从长期受到皇帝恩宠的肯定,"紫诏先收柱石贤"则赞美他是朝廷倚重的栋梁之才。
接下来的两句,"雪净已通梁阁道,浪平空舣汉楼船",通过描绘道路畅通、江面平静的景象,预示着张道从此次出行的顺利和使命的完成。最后,诗人鼓励张道从即使身着丧服(腰绖)也能积极入朝,因为朝廷的传统和先朝典故依然存在,暗示他应承担起国家重任。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对国家的期许,体现了宋诗的含蓄深沉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢