《刘万二弟置酒与八九兄同饮》全文
- 拼音版原文全文
刘 万 二 弟 置 酒 与 八 九 兄 同 饮 宋 /赵 蕃 每 忆 疎 诗 卷 ，何 期 共 酒 尊 。高 栖 子 苕 霅 ，孤 宦 我 湘 沅 。暮 夜 风 仍 吼 ，途 穷 志 自 存 。悠 悠 几 山 岳 ，泛 泛 一 乾 坤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
泛泛（fàn fàn）的意思：形容范围广泛，没有具体的限定。
高栖（gāo qī）的意思：高居栖息、栖身
孤宦（gū huàn）的意思：指一个人在官场或社会中地位孤单，没有朋友、支持者或助手。
何期（hé qī）的意思：何时，什么时候
酒尊（jiǔ zūn）的意思：指能喝酒的人，也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。
暮夜（mù yè）的意思：指夜晚快要结束的时候，也可用来形容事物接近结束的阶段。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
山岳（shān yuè）的意思：形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
苕霅（tiáo zhá）的意思：指农田中杂草丛生，耕作困难。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
湘沅（xiāng yuán）的意思：形容情感深厚，感情真挚。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
自存（zì cún）的意思：自己保存，自己保全
- 翻译
- 每当回忆起那些疏淡的诗卷，没想到能与你共饮美酒。
你在苕霅的高处隐居，我在湘沅做着孤独的官吏。
夜晚的风声依然狂吼，即使路途艰难，我的志向依然坚定。
漫漫人生中，有多少山峦起伏，天地间漂泊无定。
- 注释
- 每忆：每当想起。
疏诗卷：疏淡的诗卷，指诗才或过去的交往。
何期：没想到。
共酒尊：一起饮酒。
高栖：隐居在高处。
子苕霅：指友人所在的地方，苕霅可能是地名。
孤宦：孤独的做官生涯。
湘沅：诗人自己的所在地，湘江和沅江。
暮夜：夜晚。
风仍吼：风声很大。
途穷：路途尽头，比喻困境。
志自存：志向依然坚定。
悠悠：形容山峦连绵不断。
几山岳：多少座山。
泛泛：形容广阔无边。
一乾坤：整个天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《刘万二弟置酒与八九兄同饮》。诗中表达了诗人与兄弟之间的情感交流和对人生境遇的感慨。首句“每忆疏诗卷”描绘了诗人回忆与兄弟共同研读诗书的情景，体现了深厚的兄弟情谊。第二句“何期共酒尊”则转而写现实中与弟弟饮酒的意外之喜。
接下来，“高栖子苕霅，孤宦我湘沅”两句，通过对比兄弟俩的生活状态，一个在苕霅之地隐居，一个自己漂泊湘沅，展现了各自不同的生活选择和境遇。“暮夜风仍吼，途穷志自存”进一步抒发了诗人即使身处逆境，内心志向依然坚定。
最后两句“悠悠几山岳，泛泛一乾坤”，以广阔天地和连绵山岳为背景，寓言式地表达了人生的起伏不定和广阔无垠，同时也寄寓了诗人对未来的期待和对生活的旷达态度。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既体现了兄弟间的深厚情谊，又展现了诗人坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭
羁旅逢佳节，逍遥忽见招。
同倾菊花酒，缓棹木兰桡。
平楚堪愁思，长江去寂寥。
猿啼不离峡，滩沸镇如潮。
举目关山异，伤心乡国遥。
徒言欢满座，谁觉客魂消。
晨兴寄赠窦使君
江陵岁方晏，晨起眄庭柯。
白露伤红叶，清风断绿萝。
徇时真气索，念远怀忧多。
夙昔乐山意，纵横南浦波。
有美婵娟子，百虑攒双蛾。
缄情郁不舒，幽行骈复罗。
为予歌苦寒，酌酒朱颜酡。
世事浮云变，功名将奈何。