- 诗文中出现的词语含义
-
长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
怀黄(huái huáng)的意思:怀念黄金时代
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
刻意(kè yì)的意思:有意识地、特意地
裂繻(liè xū)的意思:指物品破裂、断裂。
龙卧(lóng wò)的意思:指龙蛇伏卧,形容力量或才能隐藏起来,不暴露出来。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
青萝(qīng luó)的意思:形容草木茂盛、繁花似锦。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
先畴(xiān chóu)的意思:先行的农田;先开垦的土地。
掩泣(yǎn qì)的意思:用手捂住嘴巴,掩盖住哭泣声。形容因悲伤而不愿公开流泪。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
祖庙(zǔ miào)的意思:指祖先的庙宇,也用来比喻自己的家乡或根源所在。
- 注释
- 暮楼:春天末尾的楼台。
江皋:江边的高地。
归棹:归航的船。
夷犹:犹豫不决,惆怅。
青萝:青色的藤蔓。
怨鹤:哀怨的鹤声。
英山:地名,可能有特定的文化或地理意义。
疏笛:稀疏的笛声。
龙卧坞:似龙隐居的山坞。
掩泣:掩面哭泣。
泥阳:地名,可能与泥土或阳光有关。
祖庙:祖先的神庙。
彭泽:地名,与陶渊明相关。
废先畴:废弃的田地。
裂繻:古代的盟誓文书。
风霜苦:艰难困苦的环境。
黄:指黄帝,古代传说中的帝王。
汉侯:汉朝的诸侯,可能象征着权力或理想。
- 翻译
- 刻意在春天的末尾去感伤,站在江边的楼台上心生惆怅。
清晨的英山,青萝丛中鹤儿哀鸣,远处传来稀疏的笛声,似在吟唱龙卧的山坞之秋意。
掩面哭泣,思念着祖先的庙宇,在彭泽之地长久怀念已废弃的田地。
想起从前的誓言,在风霜中显得艰难,何时能再次见到黄帝,忆起汉朝的诸侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在暮春时分刻意伤感,怀念家乡的景象。开篇“刻意伤春属暮楼”表达了诗人对逝去春天的不舍和哀伤之情,而“江皋归棹怅夷犹”则写出了诗人在归途中的愁绪不断,心中有着难以排解的情感。
接着“青萝怨鹤英山晓,疏笛吟龙卧坞秋”这两句通过对自然景物的描写,表达了诗人的孤独和寂寞。春日里青萝初生,鹤鸣声中带着怨恨;而夜晚时分,疏朗的笛音在龙形山坞间回荡,这些景象都透露出诗人内心深处的凄凉。
“掩泣泥阳思祖庙”一句,则是诗人在故土之上思念先祖,虽然眼泪忍住,但内心的哀伤难以抑制。而“长怀彭泽废先畴”则表达了对古代英雄事迹的怀念和对历史沧桑变化的感慨。
最后,“裂繻前誓风霜苦,早晚怀黄识汉侯”两句中,诗人回忆起昔日与朋友们在风霜之中立下的誓言,现在只能在晨夕之间怀念那些了解古代忠烈如黄承彦、韩遂等人的英雄。
整首诗通过对春天的哀伤,对自然景物的描绘,对历史沧桑的感慨,以及对朋友和先祖的思念,构建出了一幅深情而又略带忧郁的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢