- 诗文中出现的词语含义
-
钗梁(chāi liáng)的意思:指夫妻之间亲密无间,恩爱和睦。
翠钿(cuì diàn)的意思:形容美玉或美玉制品。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
金堂(jīn táng)的意思:金堂指的是金碧辉煌的殿堂,比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。
梅妆(méi zhuāng)的意思:指女子的妆容或装扮,形容淡雅、清新、含蓄的美丽。
情尚(qíng shàng)的意思:指情感至高无上,超越一切。
试周(shì zhōu)的意思:指试验性的、临时性的考试或测试。
微步(wēi bù)的意思:轻轻地迈步,形容行走时非常小心谨慎。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。
云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。
瞻相(zhān xiāng)的意思:仰视、景仰
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
郁金堂(yù jīn táng)的意思:指宫殿、府邸等装饰华丽、金碧辉煌的场所。
- 注释
- 郁金堂:女子芳香高雅的居室。
梅妆:梅花妆的省称。
古时女子妆式,描梅花状于额上为饰。
云鬟:高耸的环形发髻。
翠钿:用翠玉制成的首饰。
浮动:飘浮移动;流动。
微步:轻步;缓步。
钗梁:钗的主干部分。
瞻相:观察。
新声:这里指弹错的乐音。
周郎:这里指心仪的对象。
- 翻译
- 乔家紧紧关闭芳香高雅的居室,美丽的歌女对镜子画梅花妆。她高耸的环形发髻和用翠玉制成的首饰飘浮移动,轻步抱着钗梁。
她的情愫还算隐秘,神色仍然端庄,用目光观察心仪的男子。她演奏着乐器,时不时故意弹错一些地方,为了吸引和试探心上人的注意。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而内敛的闺中女子形象。"乔家深闭郁金堂",暗示了女子所处的豪门深宅,环境幽静。"朝镜事梅妆",清晨对镜精心打扮,梅花妆容典雅,体现了女子的细致与矜持。
"云鬟翠钿浮动,微步拥钗梁",描绘了女子乌黑如云的发髻上装饰着翠绿的发钿,轻盈地行走时,发钗微微颤动,显现出她的娇媚和娴雅。"情尚秘,色犹庄",表达了她内心的情感虽深藏不露,但外表依然保持着端庄。
"递瞻相",暗示女子在期待或等待着某人,目光流转间流露出微妙的情感。"弄丝调管,时误新声,翻试周郎",女子在琴瑟之间轻轻弹奏,偶尔弹出新颖的曲调,仿佛是在向心中的周郎展示自己的才情,同时也透露出一丝期盼和挑逗。
整体来看,贺铸通过细腻的笔触,刻画了一个深藏闺中的女子,既含蓄又生动,展现了宋代女性的内在美和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽沈氏母夫人
允矣夫人德,传家庆有馀。
生存黄鹄操,死葬白龙居。
落月沉沧海,浮云散太虚。
曾为陶侃客,酹酒重欷歔。