池面萍初紫，墙头杏已青。
《春晚杂兴六首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤亭（gū tíng）的意思：形容孤单独立，无人相伴的景象或境地。
酒星（jiǔ xīng）的意思：指善饮酒的人。
客坐（kè zuò）的意思：指客人坐下，表示待客殷勤、热情好客。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
片时（piàn shí）的意思：非常短暂的时间
墙头（qiáng tóu）的意思：指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
生年（shēng nián）的意思：指人在年幼时就有着成人的忧虑和责任感。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
相法（xiāng fǎ）的意思：指根据事物的相互关系、规律来处理问题的方法或原则。
小艇（xiǎo tǐng）的意思：小艇是指小型船只，比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
- 注释
- 萍：浮萍，一种水生植物，这里形容水面的绿色植物。
杏已青：杏花初绽，青色代表花朵未完全开放。
携儿：带着孩子。
孤亭：孤独的凉亭，可能指一个僻静的休憩场所。
相法：观察人的面相以推测命运。
侯骨：贵族或有权势者的面相特征。
酒星：古人认为酒星主管饮酒和欢乐，此处可能指喜好饮酒。
遗万事：忘却世间的一切事务。
片时：片刻，短时间内。
- 翻译
- 池塘水面刚刚泛起紫色的浮萍，墙头的杏花已经显出青色。
我带着孩子划着小船，邀请客人坐在孤独的凉亭中。
观察相貌没有显贵的气质，一生都像是酒星照命。
现在我只想忘却世间一切烦恼，不要让我片刻清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天傍晚的景色，诗人陆游通过细腻的观察，捕捉到了池塘上浮萍转为紫色，墙头杏花已然绽放的景象。他带着孩子划着小船，邀请客人一同坐在孤独的亭子里，享受这宁静的一刻。诗人自嘲没有达官贵人的面相，却与酒情投意合，暗示自己淡泊名利的生活态度。他希望完全沉浸在忘却世事的境界中，不愿被任何琐事打扰，让心灵保持片刻的清醒。整体上，这首诗流露出诗人超脱世俗的闲适心情和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢