- 诗文中出现的词语含义
-
东封(dōng fēng)的意思:指远离尘嚣,安居乐业。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
列炬(liè jù)的意思:指排列整齐的炬火,比喻有序的局面或排列整齐的人或事物。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
日观(rì guān)的意思:观察事物的变化和发展。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
圣灯(shèng dēng)的意思:指有智慧、有见识、有启发作用的人或事物。
曦车(xī chē)的意思:指太阳升起时,光芒照耀在车上。比喻光明正大,无所隐瞒。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
- 翻译
- 曙光照耀着遥远的日观峰,东方的封禅之地还不能攀登。
山中的僧人相约在深夜观赏,排列的火炬明亮如圣灯闪耀。
- 注释
- 渺渺:形容遥远或稀疏。
曦车:古代神话中的太阳神行车。
旸谷:传说中的日出之处。
东封:古代帝王祭祀泰山以东为封禅之地。
日观:泰山上的著名景点。
中宵:半夜或深夜。
列炬:排列的火炬。
煌煌:形容火光明亮。
圣灯:神圣的灯火,比喻光明或希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的图景,诗人通过对自然美景的描写,表现了自己的高洁情操和超凡脱俗的情怀。
“渺渺曦车旸谷升”一句,以“渺渺”形容云雾的悠长而迷离,设想着仙界的云车缓缓升起,穿越山谷。这里的“旸谷”可能指的是某个特定的山谷,但在这首诗里,它更多地象征着通往仙境的路径。
“东封日观未容登”表达了诗人对那未知世界的向往与敬畏之心。东封,通常指代天帝或仙界的居所;“日观”,则是指太阳或最高神灵的所在。这句意在表达,即便是在朝圣的时间,也还未能登临到那至高无上的境界。
接下来的“山僧更约中宵看”一句,描绘了一个夜幕低垂时分,山中的僧人(或诗人自比)依旧在深夜之际细细观赏着天象。这不仅展现了诗人对星辰的迷恋,也透露了一种超脱尘世、与宇宙为伴的生活态度。
最后,“列炬煌煌现圣灯”则是对那神圣之光的描绘。列炬,意指排列的灯火;煌煌,形容光明灿烂。这句诗画出了一个壮观而神秘的景象,那“圣灯”可能既代表着知识与智慧的光芒,也暗示了通往真理或仙界的指引。
总体而言,这首诗通过对自然景物和超自然元素的描写,展现了一种追求更高精神境界的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢