宁死化为石，石上生虬松。
《岳帅寄烈女古意和韵答之》全文
- 拼音版原文全文
岳 帅 寄 烈 女 古 意 和 韵 答 之 宋 /何 梦 桂 一 琴 久 弦 绝 ，孤 操 谁 与 同 。羅 帏 长 白 发 ，燕 子 楼 已 空 。夫 君 邈 万 里 ，目 断 随 冥 鸿 。鸿 飞 不 南 来 ，乱 鸟 啼 朔 风 。
- 翻译
- 长久以来，我的琴弦已断，无人能共享这孤独的曲调。
华丽的帷帐下，满头白发见证岁月流转，燕子楼已空无一人。
丈夫远在他乡万里之外，我只能望着天边的飞鸿，心中思绪断绝。
大雁不再向南方飞来，只有乱鸟在北风吹过时悲鸣。
我宁愿化作一块石头，让青松在石上生长，象征着坚韧与孤独。
- 注释
- 琴：古琴。
绝：断绝。
罗帏：华丽的帷帐。
白发：白发斑斑。
邈：遥远。
冥鸿：天边的大雁。
朔风：北风。
宁：宁愿。
虬松：盘曲的老松。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何梦桂所作，名为《岳帅寄烈女古意和韵答之》。诗中表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及面对自然景物时的心境变化。
首句“一琴久弦绝”表现出诗人内心的孤寂与无奈，琴弦断裂，象征着内心的凄凉和生活的不幸。紧接着，“孤操谁与同”则是表达了诗人对这种孤独感受找不到共鸣者的哀叹。
“罗帏长白发，燕子楼已空”这两句描绘出诗人的室内景象和外部自然环境的变化。罗帏（窗帘）因无人打理而长满了灰尘，白发则是岁月流逝与孤独生活的见证。而“燕子楼已空”表明连曾经带来欢乐的燕子也已经不再光临这空旷的楼房。
接着，“夫君邈万里，目断随冥鸿”诗人表达了对远方亲人的深切思念。由于距离遥远，连天边飞翔的鸿鸟都看不到了，只能在心中默默期盼。
“鸿飞不南来，乱鸟啼朔风”这两句则是继续表达对亲人不再归来的哀伤。鸿鸟不再南迁，乱世中的鸟儿只会发出凄厉的叫声，随着秋风而去。
最后，“宁死化为石，石上生虬松”则是诗人的坚定信念和对未来某种形式生命继续存在的愿望。即使死亡，也愿意化作一块石头，只要在这块石头上能长出苍劲的松树。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的孤独、思念和坚韧不拔的生命力。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
走笔追记十二月九日潭头之游
三益得岂易，一游营亦难。
地偏如避俗，春早自排寒。
霖潦逢初霁，年华念欲单。
支筇卜遐眺，挈榼展清欢。
茶坞千家密，梅林十里宽。
幽寻穷窈窕，危陟遍巑岏。
有地堪肥遁，幽人卜考槃。
后前罗峻岭，左右绕惊澜。
西望双藤老，南瞻巨石盘。
千章丛古木，九畹秀崇兰。
手板看苍翠，军持上激湍。
醉乡因蚁酎，水厄为龙团。
晚景云低树，归途雨压冠。
明惊烽火逼，小艇起前滩。
程良器嘉量解元许为写照作诗求之
虎头千古丹青杰，谁言黠中有痴绝。
手挥五弦真胜诣，颊染三毫更超越。
自言四体媸或妍，顾与妙处无相关。
炯炯双瞳点圆碧，笔下顿觉神明还。
程郎言语妙天下，画复通灵能变化。
扫除俗骨画如诗，摹写天机诗似画。
竹斋溪屿数相从，似蒙儃儃窥尘容。
诋呵众史露拙迹，疑有心画藏胸中。
寒乡鼠目獐头子，葛帔练裙谢龟紫。
幼舆政自丘壑人，试为写传岩石里。