- 拼音版原文全文
次 史 良 夫 寄 题 云 岫 宋 /刘 过 轻 烟 薄 雾 任 渠 行 ,幽 壑 深 崖 款 我 生 。变 化 不 知 天 地 阔 ,行 藏 只 要 日 星 明 。肯 同 苍 狗 移 常 熟 ,每 为 鸣 鸠 放 好 情 。便 趁 风 雷 助 滂 沛 ,人 间 匕 筹 不 须 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
薄雾(bó wù)的意思:指雾气稀薄,形容景物模糊、不清晰。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。
趁风(chèn fēng)的意思:利用有利的条件或时机来做某事
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
好情(hǎo qíng)的意思:指人与人之间的友好关系、亲密情感。
鸣鸠(míng jiū)的意思:指两个人互相呼唤,彼此相思的意思。
轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
幽壑(yōu hè)的意思:指深邃幽静的山谷或峡谷。
只要(zhǐ yào)的意思:只要表示只需满足某一条件,就能达到所要求的目标。
- 注释
- 轻烟薄雾:形容烟雾稀薄。
任渠:任由它。
幽壑深崖:深谷悬崖。
款我生:适合我生活。
变化:变化无常。
天地阔:天地广大。
行藏:行动和隐藏。
日星明:日月星辰明亮。
肯同:宁愿。
苍狗:比喻乌云。
常熟:地名,这里指常有雨水的地方。
鸣鸠:布谷鸟。
风雷:自然界的风雨。
霶霈:大雨。
人间匕箸:人间的忧虑。
不须惊:无需担忧。
- 翻译
- 轻盈的烟雾任其飘荡,幽深的山谷适合我生活。
变化无常,天地广阔难以察觉,每日星辰明亮指引我的行止。
我宁愿像时常变换的乌云,给常熟带来雨露,总是为鸣鸠释放善意。
即使借助风雨之力,滋润大地,人间的忧虑无需担忧。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、自在自然的生活状态。"轻烟薄雾任渠行",意指诗人在轻烟缭绕、薄雾弥漫中自由地行走,无拘无束。"幽壑深崖款我生",表达了诗人对深邃山谷的喜爱,这里的“款”字意味着亲近和喜悦。
"变化不知天地阔",则是说诗人对周遭环境的变迁浑然不觉,或许是因为他心胸开阔,对外界的认知已经超越了常人的局限。"行藏只要日星明",这一句强调了诗人对于光明和黑暗的态度,只要内心有光明,就不怕外界的变化无常。
"肯同苍狗移常熟",这里的“苍狗”通常指的是野兽,比喻诗人愿意像野兽一样,在大自然中自由生存。"每为鸣鸠放好情",则表达了诗人对大自然中的生物都能以善意相待。
最后两句"便趁风雷助霶霈,人间匕箸不须惊",意思是说诗人即使在天气变化、风雨交加的环境中,也能够泰然处之,不为世间的是非所动。这反映出诗人内心的平和与豁达。
整首诗流露出一种超脱尘世的哲学思考,以及对自然界深刻的理解和融入。通过这样的描写,诗人传递了一种返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑池曹广文送府学院检讨
峨峨虎丘山,湛湛剑池水。
水深人莫测,草生寒不萎。
世传龙祖剑,斫断苍云根。
千古两绝壁,铁花点苔痕。
僧厨转辘轳,阴厓落冰雪。
临池人有语,响答出林樾。
先生屡幽赏,盥濯弹琴鸣。
木石俱点头,鱼龙亦知音。
今居白玉堂,还念青山约。
群山与重游,增辉旧岩穴。