小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵刘生秋夜郊行》
《次韵刘生秋夜郊行》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[庚]韵

护索郊行秋夜秒,无心万籁悲鸣

月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。

暗里家山在望,醉中砧杵不关情。

归来东榻鸳衾稳,应笑词人五更

(0)
拼音版原文全文
yùnliúshēngqiūjiāoxíng
sòng / chénzhù

suǒjiāoxíngqiūmiǎoxīnwànlàibēimíng

yuèlínsànfēngqiánxiàcūnshèdēngbànmíng

ànjiāshānyìngzàiwàngzuìzhōngzhēnchǔguānqíng

guīláidōngyuānqīnwěnyìngxiàorényuàngèng

诗文中出现的词语含义

暗里(àn lǐ)的意思:暗中、秘密地。

悲鸣(bēi míng)的意思:形容悲伤哀鸣的声音。

不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关

词人(cí rén)的意思:指善于作词的人,特指擅长写词的文学家或艺术家。

村舍(cūn shè)的意思:指乡村中的房屋,也用来形容简朴、朴实的生活环境。

关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

鸳衾(yuān qīn)的意思:指夫妻之间的亲密关系和和谐的婚姻生活。

在望(zài wàng)的意思:指事物即将到来或即将实现。

砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。

翻译
在秋夜的郊外散步,心中无挂碍,万物之声自然显得悲伤。
月光穿过树林,落叶随风飘落,村庄的小屋唯有孤灯在半夜闪烁。
在黑暗中,家乡的山峦似乎就在眼前,即使醉酒,也对砧声充耳不闻。
回到家中,躺在东边的榻上,与伴侣共享温暖的鸳鸯被,应会嘲笑我这词人总是怨叹五更天的寒冷。
注释
护索:指保护性的绳索或围栏。
万籁:各种声音。
悲鸣:悲伤地鸣叫。
月林:月光下的树林。
孤镫:孤独的灯光。
砧杵:捣衣石和棒槌,古代妇女用来捣衣的声音。
鸳衾:鸳鸯被,象征夫妻恩爱。
词人:诗人。
五更:夜晚的第五个时辰,即拂晓。
鉴赏

这首宋诗《次韵刘生秋夜郊行》是陈著所作,描绘了秋夜郊外的宁静与诗人的情感体验。首句“护索郊行秋夜秒”写出了诗人独自在秋夜中漫步,月光洒下的景象,护索(可能是篱笆或绳索)增添了静谧的氛围。"无心万籁自悲鸣"则通过自然的声音,如风吹落叶和远处的砧声,传达出一种淡淡的哀愁。

“月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明”两句进一步描绘了月色下的树林和村庄,落叶随风飘落,一盏孤灯在村舍中闪烁,营造出寂寥而清冷的画面。诗人身处此景,心中思念家乡,但“暗里家山应在望,醉中砧杵不关情”,即使醉酒也无法排遣对故乡的思念,远处的砧声并未触动他的情感。

最后,“归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更”表达了诗人回到家中,躺在温暖的鸳鸯被窝中,想象自己可能会嘲笑自己作为词人,竟在秋夜五更时分还怀有深深的乡愁。整首诗以细腻的笔触描绘了秋夜郊行的景色,以及诗人内心深处的思乡之情。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

寄龙标施秉

醉里谁堪忆故乡,春风万里共垂杨。

衡阳南去无征雁,何处青山是夜郎。

(0)

折杨柳

去年折杨柳,还与君同陌。

今年折杨柳,关山千里隔。

思君不可见,攀条长叹息。

遥遥玉笛吹,总是伤行役。

(0)

夏过北兰寺·其一

寺通野阜转清幽,压户藤梢带叶抽。

最好江洲浮远绿,孤悬塔影漾中流。

(0)

视事诸罗

西风轻拂使臣车,谕蜀相如旧有书。

细译番音诚异域,喜看野俗尚皇初。

自来穷海无飞雁,从此荒村有市鱼。

漫向空天长倚望,黄云晚日接扶馀。

(0)

中秋旅夜

故乡何日到,今夕是中秋。

落落空庭月,高高客夜楼。

野烟当树暝,旅雁入云愁。

遥忆诸兄弟,相欢在润州。

(0)

送孔心一观察之任粤东

三月旌旄下柳塘,使君从此领炎方。

双江棹接榕溪近,五岭云横梅驿长。

去路秋山鸣翡翠,故人春雨梦桄榔。

鲸波已息狼烟静,坐镇还看化远疆。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7