- 拼音版原文全文
渔 溪 西 轩 宋 /陈 藻 千 寻 好 景 群 峰 起 ,一 抹 寒 烟 半 壁 留 。日 影 渐 高 鱼 网 晒 ,雨 声 长 响 桔 槔 休 。种 麻 卖 布 皆 贫 妇 ,伐 蔗 炊 糖 无 末 游 。狂 客 寂 寥 贪 看 月 ,初 旬 已 看 月 如 钩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半壁(bàn bì)的意思:指某个整体的一部分,通常用来形容两个相对的事物之间的关系。
初旬(chū xún)的意思:初旬指每个月的前10天左右,也可以用来形容时间很短暂。
高鱼(gāo yú)的意思:形容人的品行高尚,有远大的理想和抱负。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
桔槔(jié gāo)的意思:指在争斗中力量相当,难以分出胜负的局面。
狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。
末游(mò yóu)的意思:末游是一个古代汉语成语,意为最后的旅行或最后的游玩。通常用来形容人生的最后阶段,或者指最后一次旅行。
贫妇(pín fù)的意思:指家境贫困的妇女,也可比喻处境困难、无依无靠的人。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
一抹(yī mǒ)的意思:形容微弱的光线或颜色。
鱼网(yú wǎng)的意思:比喻用计谋或手段诱捕人。
种麻(zhǒng má)的意思:指一种无本生意,投资少而回报低的行为。
- 翻译
- 千寻美景群山耸立,一抹冷烟半崖停留。
阳光逐渐升高,渔网晾晒在水面,雨声连绵,打水车暂停工作。
种麻和卖布都是贫穷妇人的生计,砍甘蔗熬糖没有闲人游玩。
狂放不羁的人孤独寂寞,只贪恋赏月,月初已能看到如弯钩的新月。
- 注释
- 千寻:形容极高或极远。
好景:美丽的景色。
一抹:一片,一抹。
寒烟:冷清的烟雾。
半壁:半座山或半边墙壁。
日影:太阳的影子。
渐高:越来越高。
鱼网:捕鱼用的网。
晒:晾晒。
雨声:下雨的声音。
桔槔:古代的一种汲水工具。
种麻:种植大麻。
卖布:贩卖布匹。
贫妇:贫穷的妇女。
伐蔗:砍伐甘蔗。
炊糖:熬制糖浆。
无末游:没有闲暇游玩的人。
狂客:行为狂放的人。
寂寥:孤独寂寞。
贪看月:特别喜欢赏月。
初旬:每月的头十天。
月如钩:新月形状像弯钩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅渔溪西轩周围的乡村景象。首句“千寻好景群峰起”,以夸张的手法赞美了山峰的高峻和景色的壮观。"一抹寒烟半壁留"则写出淡淡的山岚缭绕在半山腰,增添了几分静谧与诗意。
接下来,“日影渐高鱼网晒”描绘出阳光逐渐升高,勤劳的妇人晾晒着捕来的鱼网,展现了农村生活的日常。"雨声长响桔槔休"则通过雨声和农具的休息,反映出农事的繁忙和季节的转换。
“种麻卖布皆贫妇,伐蔗炊糖无末游”进一步描绘了妇女们的艰辛劳作,没有闲暇游玩,生活简朴而充实。最后,“狂客寂寥贪看月,初旬已看月如钩”以“狂客”自比,表达了诗人孤独寂寞的心情,同时也借月如钩的形象,寓言时间流逝,生活如流,初旬的月亮已经弯如细钩,暗示着时光匆匆。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了渔溪西轩周边的田园风光和人们的生活状态,展现了宋朝农村生活的质朴与宁静,以及诗人对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢