小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送何水部蒙出牧袁州》
《送何水部蒙出牧袁州》全文
宋 / 李宗谔   形式: 七言律诗  押[微]韵

三省郎曹素发垂,两朝频赐五时衣

一麾又守江城去,千骑方从泽国归。

酾酒河梁秋草阔,卸舟湖岸暝烟微。

宜阳郡客多才子,谁伴山公醉夕晖。

(0)
诗文中出现的词语含义

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。

河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

郎曹(láng cáo)的意思:指君臣之间的关系密切,互相依赖的情况。

两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代

暝烟(míng yān)的意思:指天色昏暗,像烟雾一样看不清楚。

千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。

三省(sān xǐng)的意思:反省自己的言行举止,自我检讨和反思自身的过错。

酾酒(shāi jiǔ)的意思:指酿造酒,也用来比喻积累经验或修行。

山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。

省郎(shěng láng)的意思:指聪明机智、懂事守法的青年男子。

时衣(shí yī)的意思:指时尚的衣着,指人们对时尚潮流的追求和关注。

素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。

五时(wǔ shí)的意思:指正午时刻,也泛指时刻

一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

山公醉(shān gōng zuì)的意思:形容山野之间的宁静与美好。

五时衣(wǔ shí yī)的意思:指穿在身上的衣服,比喻人的名誉和声誉。

翻译
年轻的三省郎官头发已白,两代皇帝多次赏赐他五时衣裳。
如今他又要挥麾前往江城任职,率领千骑队伍从水乡归来。
在秋天的河边,他们举杯畅饮,草木繁茂,湖岸暮色中船只卸下。
宜阳郡有许多才子,谁能陪伴山公在夕阳下畅饮呢?
注释
三省郎:古代官职,指尚书、门下、中书三省的官员。
素发:白发,形容年长。
五时衣:古代按季节赏赐的官服。
麾:指挥用的旗帜,这里指官职。
江城:泛指长江沿岸的城市。
泽国:水乡,湖泊众多的地方。
酾酒:斟酒。
河梁:河边的桥。
卸舟:船只停靠,卸货。
宜阳郡:古地名,今河南洛阳附近。
山公:指山涛,西晋名士,以好酒闻名。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任之际的景象。开头两句“三省郎曹素发垂,两朝频赐五时衣”展现了官员的地位和荣誉,他可能是负责管理地方行政的官吏,这里的"三省"指的是唐代的尚书省、门下省和中书省;"两朝"意味着他在两个皇帝统治期间都受到赏识。"五时衣"是皇帝赐给臣子的礼服,代表着皇恩浩荡。

接下来,“一麾又守江城去,千骑方从泽国归”表达了官员频繁的调动和军队的活动。这位官员可能被派往边疆或者是战略要地,"一麾"指的是手持兵符的将领,"千骑"则展示了军事力量的强大。

中间两句“酾酒河梁秋草阔,卸舟湖岸暝烟微”描绘了一种离别时的宴席场景。"酾酒"是倒酒,也隐含着宴饮的气氛;"秋草阔"则增添了季节感,给人以萧瑟之感;"卸舟湖岸暝烟微"形象地描绘了离别时的静谧与寂寞。

最后两句“宜阳郡客多才子,谁伴山公醉夕晖”则是诗人对友人的怀念和邀请。"宜阳郡客"可能指的是旅居在外的文人墨客,他们以才华横溢而闻名;"山公"则可能是诗人自称,通过"谁伴山公醉夕晖"表达了对知音之人的渴望和期待。

整首诗不仅展示了官场生活的变迁,更蕴含着对友情和田园生活的向往。

作者介绍
李宗谔

李宗谔
朝代:宋

李宗谔(964-1012年五月),字昌武,深州饶阳人,李昉之子。生于宋太祖乾德二年,卒于真宗大中祥符五年五月,年四十九岁。七岁能属文。耻以父任得官,独由乡举第进士,授校书郎。又献文自荐,迁秘书郎,集贤校理,同修起居注。真宗时,累拜右谏议大夫初,昉居三馆两制之职,不数年,宗谔并践其地。风流儒雅,藏书万卷。内行淳至,尤好勤接士类,奖拔后进。宗谔工隶书,为西昆体诗人之一。著有文集六十卷,内外制三十卷,预修太宗实录、续通典,又作家传谈录,均并行于世。
猜你喜欢

五仙观

香火千年地,彫台尚俨然。

轻阴遥度竹,疏雨细鸣泉。

驭鹤朝群帝,骑羊忆五仙。

步虚声寂静,还得话真诠。

(0)

春日怀高博士正甫

春风此日到桥门,桃李参差日下蕃。

璧水晴光生讲席,青藜夜色散词垣。

官无俗累名应重,学有心源道自尊。

两地相思惭委吏,几回搔首欲销魂。

(0)

卧病已经弥月递运大使姑苏陆一鲸念余尝仕其郡数来问讯余心嘉其谊也病起因赋四韵示之

玄冬卧病倏经春,孤署萧然断四邻。

喜有旧游从仕客,频来问馈见情亲。

淮阳向说思何武,河内曾闻借寇恂。

今古人心如一日,却惭衰薄负殷勤。

(0)

赠黄博土公绍

春日逢君语水边,匣中雄剑倚长天。

别来玄草秋应满,望处青藜夜正燃。

烛武无能堪自笑,休文多病可谁怜。

吴门此去风尘隔,惆怅层霄北斗悬。

(0)

怀姚太守熙载

仙郎早岁握灵蛇,文藻翩翩散彩霞。

五马忽看乘晓月,一尊仍喜对秋花。

征帆汉水天河远,归路枫林日驭斜。

世事悠悠君莫讶,乘风吾欲问胡麻。

(0)

岁甲子叛兵犯广州师大溃将失律也慨然赋之以纪其事·其二

世步逢多难,真遗玉食忧。

连环当日计,借箸几人筹。

共睹车前辙,谁从野外谋。

鲸波犹恶甚,病客未销愁。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7