《寄洪舍人二绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报主（bào zhǔ）的意思：指报答恩情，感激对方的恩德。
长公（cháng gōng）的意思：指在公共场合长时间待着，不肯离开。
承流（chéng liú）的意思：承接前人的事业或成果，继续发展下去。
公元（gōng yuán）的意思：公元是指公历纪年的起点，即西元纪年法中的公元。
洪钧（hóng jūn）的意思：形容人才济济，众多雄杰。
黄閤（huáng gé）的意思：黄门宦官的门户，比喻权贵的家庭。
宥密（yòu mì）的意思：宽容待人，宽宥纵容。
仲氏（zhòng shì）的意思：指同姓的人，多用来指同一姓氏的人。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 仲氏从前曾掌管机要之事，
长公主早已转任重要职位。
- 注释
- 仲氏：古代对姓仲的人的尊称，这里指某位官员。
昔尝：从前曾经。
司宥密：主管机密或重要的职责。
元已：已经。
转洪钧：转任高级职务，如‘洪钧’象征重权。
紫微：古代星宿名，常用来比喻天子或朝廷。
岂久：怎能长久。
承流地：承受皇恩或侍奉君王的位置。
黄閤：皇宫中的重要官署，如黄门省。
终须：最终必须。
报主身：回报君主的恩德和期望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能写给洪舍人的两首绝句中的第二首。诗中，诗人以“仲氏昔尝司宥密”起笔，提到某位姓仲的人曾负责机要之事，暗示对方有过往的重要职责。接着，“长公元已转洪钧”一句，将“洪钧”比喻为重大的权柄或职位，表明洪舍人已经从原来的职务转到了更为显赫的位置。
“紫微岂久承流地”中的“紫微”常用来指代皇宫或朝廷中枢，这里暗示这样的高位不会长久停留于低级官职。“承流地”即承袭地位的意思。诗人暗示洪舍人将会进一步晋升，不再只是被动接受权力的流动。
最后一句“黄閤终须报主身”，“黄閤”也是古代官署名，这里同样象征着更高的权力。诗人期待洪舍人最终能够凭借自己的才能和忠诚，回报君主的信任与期待，实现自我价值。
整首诗通过比喻和隐晦的表达，既赞美了洪舍人的升迁，也寄寓了对他的未来成就的期许，体现了诗人对友人的深厚情谊和对仕途的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢