《洗妆池》全文
- 拼音版原文全文
洗 妆 池 宋 /叶 茵 离 宫 脂 粉 尚 渟 香 ，人 去 僧 来 岁 月 长 。钟 磬 咒 成 功 德 水 ，根 尘 洗 尽 水 清 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。
德水（dé shuǐ）的意思：指品德高尚、行为端正的人。
宫脂（gōng zhī）的意思：形容妆饰浓艳而不自然。
功德（gōng dé）的意思：指善行、善事所积累的功德。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
离宫（lí gōng）的意思：指皇帝以外的宫殿，也用来比喻离开权力中心的地方。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
脂粉（zhī fěn）的意思：形容女子妆饰得体，容貌美丽。
钟磬（zhōng qìng）的意思：比喻音乐和声音的美妙动听。
功德水（gōng dé shuǐ）的意思：功德水是指有利于人民、有益于社会的好行为和善事。
- 翻译
- 昔日皇家宫殿里的脂粉香气依然浓郁，人事已非，只有僧人来往，时光漫长。
钟声和磬声诵经祈福，洗涤功德，心灵如水般清澈凉爽。
- 注释
- 离宫：过去的皇宫。
尚：仍然。
秾香：浓烈的香气。
人去：人事变迁，人已离去。
僧来：僧人到来。
岁月长：时间长久。
钟磬：寺庙中的钟和磬。
咒成：诵经祈福完成。
功德水：象征功德的圣水。
根尘：世俗的烦恼和尘埃。
洗尽：洗净。
水清凉：心境如水般清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的《洗妆池》，通过对比离宫中脂粉的香气与僧人的到来，表达了岁月流转、事物更迭的感慨。钟磬咒成功德水和根尘洗尽的描写，则是用佛教修行之水来比喻心灵的清净。
诗中“离宫脂粉尚秾香，人去僧来岁月长”两句，通过对离宫中仍旧飘散着脂粉香气，而人事已发生变化，僧人到来的场景，展现了时间的无情流逝和世事的变迁。
接下来的“钟磬咒成功德水，根尘洗尽水清凉”两句，则是借用佛教中的沐浴之水来比喻心灵得到净化。钟磬咒指的是佛教中的念经仪式，而德水则象征着清净的心灵；根尘洗尽意味着去除一切烦恼和污染，水清凉则是内心的澄明与宁静。
整首诗通过对现实与精神世界的对比，表达了作者对于世事无常、人生易逝以及追求心灵清净的深刻感悟。叶茵以其细腻的情感和独到的艺术表现力，在这短短几句中展现了一幅动人心魄的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一
危堞朱栏，登览处、一江秋色。
人正似、征鸿社燕，几番轻别。
缱绻难忘当日语，凄凉又作它乡客。
问鬓边、都有几多丝，真堪织。杨柳院，秋千陌。
无限事，成虚掷。如今何处也，梦魂难觅。
金鸭微温香缥渺，锦茵初展情萧瑟。
料也应、红泪伴秋霖，灯前滴。