德与年何憾,人期后必昌。
《挽吴总干·其一》全文
- 翻译
- 庆积家族名声远播,才能出众官运长久。
为何吝惜于使用,最终在故乡老去。
品德与年龄无关遗憾,人们期待他未来必然兴盛。
秦地原野空自眺望,可惜这样的楷模已消亡。
- 注释
- 庆积:指家族的声誉和积累。
胡然:为什么。
啬:吝啬。
诸用:各种机会或资源。
竟尔:竟然。
老于乡:在故乡度过晚年。
德与年:品德与年龄。
憾:遗憾。
人期:人们期望。
昌:兴盛。
秦原:秦地的平原。
典刑:典范、楷模。
亡:消失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯所作,名为《挽吴总干(其一)》。从内容上看,这是一首表达对朋友或同僚深厚情谊与赞赏之情的诗句。
“庆积家声远,材优官业长。”开篇两句,诗人先是庆祝对方家族声誉远扬,同时也赞扬了其个人才华横溢、官宦生涯长久。这里反映出对其家庭背景和个人的职业成就给予高度评价。
“胡然啬诸用,竟尔老于乡。”接下来的两句,则是诗人表达一种期望或祝愿,希望对方能够在各项事务上都能得到充分的运用,最终也能够安享晚年,在家乡平静地生活。
“德与年何憾,人期后必昌。”这两句诗强调了品德和年龄的重要性,表达了一种信念:有德之人,随着年龄的增长,其美好品质将更加彰显,而这种正面的变化是众人所期待的,也相信最终会带来繁荣昌盛。
“秦原空睇望,惜此典刑亡。”末了两句,则转向对历史上的某些事件或人物表示哀叹。这里的“秦原”可能指的是古代秦朝的一处地方,“典刑”则是法律、刑罚的意思。这两句表达了一种对于过去因严苛法规而失去生命的哀伤与惋惜。
综观全诗,李曾伯通过这首诗,不仅展现了其深厚的情谊和对友人的赞赏,更透露出一种历史感和对人生境遇的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢