小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倦寻芳》
《倦寻芳》全文
宋 / 李莱老   形式: 词  词牌: 倦寻芳

缭墙黏藓,糁径飞梅,春绪无赖

绣压垂帘,骨有许多寒在。

宝幄香消龙麝饼,钿车尘鸳鸯带。

西园,被一程风雨群芳都碍。

逗晓色、莺啼人起,倦倚银屏,愁沁眉黛

待拼千金,却恨好晴难买。翠苑欢游解佩

青门佳约妨挑菜。柳初黄,罩池塘、万丝愁霭。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝幄(bǎo wò)的意思:指珍贵的居所或宝贵的空间。

车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

垂帘(chuí lián)的意思:指君主或高官将帘幕垂下,表示退位或辞职。

逗晓(dòu xiǎo)的意思:逗乐,嬉笑。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

欢游(huān yóu)的意思:欢乐地游玩。

解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境

缭墙(liáo qiáng)的意思:指房屋的墙壁错综复杂,错综复杂。

龙麝(lóng shè)的意思:指珍贵而稀有的物品或人才。

眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。

挑菜(tiāo cài)的意思:挑选菜品,比喻挑选事物或人才。

钿车(diàn chē)的意思:比喻事情进行得非常缓慢,进展极为困难。

无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

许多(xǔ duō)的意思:很多,大量

一程(yī chéng)的意思:指距离较短的一段路程,也可引申为事情的进展或程度。

银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

鸳鸯带(yuān yāng dài)的意思:形容夫妻恩爱、关系密切的样子。

翻译
墙壁上粘满了苔藓,梅花飘落在小路上,春天的情怀让人无可奈何。
绣花帘子低垂,透露出主人内心的寒冷。
华丽的帷帐中香气已消散,只剩下龙麝饼的余味,华丽的车饰也因无人乘坐而积满灰尘。
想象那西园,一场风雨过后,百花凋零,美景不再。
清晨,莺鸟鸣叫唤醒了人,疲倦地倚靠在银色屏风上,愁绪染黑了眉头。
想要尽情享受,却遗憾好天气难以寻觅。翠绿的园林中,独自解下佩饰,失去了往日的欢乐。
青门外的约会因为忙于摘菜而耽误了,柳树初生黄叶,笼罩着池塘,万缕愁绪如烟雾般弥漫。
注释
缭墙:环绕墙壁。
黏藓:长满苔藓。
糁径:撒满小路。
飞梅:飘落的梅花。
春绪:春天的情绪。
无赖:令人无奈。
绣压垂帘:绣花帘子低垂。
骨有许多寒在:透露出寒意。
宝幄:华丽的帷帐。
龙麝饼:珍贵的香饼。
钿车:装饰华丽的车。
鸳鸯带:象征情侣的带子。
西园:园林。
风雨:风雨天气。
逗晓色:迎接晨光。
愁沁眉黛:愁绪深重。
千金:大量金钱。
好晴:好天气。
翠苑:翠绿的园林。
孤解佩:独自解下佩饰。
青门:城门名。
挑菜:摘菜活动。
柳初黄:柳树刚发黄。
愁霭:愁云。
鉴赏

这首词作风格沉郁,充满了对美好事物的留恋和不舍。开篇“缭墙黏藓,糁径飞梅”描绘了一幅春日闲寂的园林景象,墙头上的苔藓、路边飘落的梅花都显得分外妖娆,但却也透露出一种孤寂与冷清。紧接着“春绪无赖”则表达了对春天美好时光无法依赖的感慨。

“绣压垂帘,骨有许多寒在”写出了室内的冷清,以及诗人体内深藏的寒意,这里的“寒”不仅是温度上的,更有心灵上的孤独与凄凉。宝幄香消、龙麝饼和钿车尘冷鸳鸯带,则通过对珍贵物品的描写,反映出诗人内心的落寞与闲适生活的缺失。

“想西园,被一程风雨,群芳都碍”中,西园或许是诗人记忆中的美好之地,但现在却被风雨侵袭,花朵们都受到了损害,这里表达了对过往美好的怀念以及现实与理想之间的差距。

“逗晓色、莺啼人起”描绘了一幅清晨人起身的情景,而“倦倚银屏,愁沁眉黛”则展现了诗人起床后的懒散和眉间的忧虑。最后,“待拼千金,卻恨好晴难买”表达了对美好天气的渴望,但又不得不承认这美好是无法用金钱购买的。

“翠苑欢游孤解佩”中,翠苑或许是一片绿意盎然的地方,但诗人却是一个人在那里游玩,佩饰也显得孤单。"青门佳约妨挑菜"则描绘了一幅日常生活中的场景,青门可能是家门,而佳约则是美好的约定,但这些都被挑选蔬菜的琐事所打扰。

结尾“柳初黄,罩池塘、万丝愁霭”中,柳树刚刚开始发黄,这本应是春天的景象,却因为“罩池塘”而显得有些阴郁,而“万丝愁霭”则是对这一切景象的深深感慨。

整首词通过对自然景物和室内生活的细腻描写,展现了诗人复杂的情感世界,以及对美好事物无常与难以把握的深刻体会。

作者介绍

李莱老
朝代:宋

李莱老(约公元1260年前后在世),字周隐(词综作字逛翁。此从绝妙好词),号秋崖,里居及生卒年均不详,约宋理宗景定初前后在世。他大约是李彭老的兄弟。亦工词,与周密时相唱酬。咸淳六年(公元1270年)知严州。词与李彭老合为《龟溪二隐集》。
猜你喜欢

山深·其二

山深寒易得,九月已萧然。

况是衰迟者,非同少壮年。

玄裘如艾絮,禅榻藉蒲毡。

童子烧枯叶,先教閟暖烟。

(0)

颂古五首·其七

好笑提婆达多,入捺落十小劫波。

然得三禅妙乐,吹布毛须还鸟窠。

(0)

偈十二首·其一

寒来暑往古今同,万别十差不碍空。

昨夜铁牛头角露,满庭松柏撼秋风。

(0)

颂古五十三首·其十二

日面佛,月面佛。西岩树色含烟,东谷华光映日。

仰视莫穷,俯看已老。

一时分付主林神,明眼衲僧无处讨。

(0)

天台石桥

桥横飞涧上崔嵬,涧瀑千寻吼怒雷。

五百声闻看不破,至今活葬在岩隈。

(0)

颂古三首·其一

日永风清,雷奔电卷。无位真人,略通一线。

急须著眼看仙人,莫看仙人手中扇。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7