兹行羡吾弟，弭楫向湖村。
《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
固有（gù yǒu）的意思：指某种特征或属性在事物中自始至终不变的，与其本质相一致的。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
蕙若（huì ruò）的意思：指人的品德高尚、文采出众，形容人才华横溢、美德卓越。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
弭楫（mǐ jí）的意思：停止航船行进
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。
同根（tóng gēn）的意思：指两个或多个词语的字根相同，表示它们具有相同的起源、血缘或共同的特征。
文士（wén shì）的意思：指文学修养高深、才华出众的人。
无异（wú yì）的意思：没有区别；没有差异
异操（yì cāo）的意思：不同的方式或方法
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
- 翻译
- 当今文人确实存在，但未曾听说聚居一堂。
松竹坚守节操无异，如同蚕丝与蕙草同根。
试想在风中吟诵，与举杯畅谈相比如何？
这次出行我羡慕你，划船前往湖边村庄。
- 注释
- 文士：指有学问、有才情的人。
固：本来，确实。
居一门：聚居一堂。
松筠：松树和竹子，象征坚韧和高洁。
操：节操，品质。
茧蕙：蚕丝和蕙草，比喻亲密关系。
同根：比喻有共同的根源或联系。
试问：设想一下。
临风：面对着风。
把酒论：举杯交谈。
兹行：这次出行。
弭楫：挥桨，泛舟。
湖村：湖边的村庄。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃对友人子进昆仲的赞赏与怀念之作。诗人首先指出，当今文人虽然众多，但像子进他们这样才华出众且品性高洁的并不多见，将他们比作松竹和茧蕙，象征着坚韧不屈和纯洁无暇。接着，诗人想象子进在舟中吟诵的情景，提出疑问：这样的读书体验是否能比得上与朋友把酒畅谈的惬意。最后，诗人表达了对子进兄弟的羡慕，希望他们能驾舟前往湖边的村庄，享受宁静的生活。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对比和设问，既赞扬了友人的才情，也流露出对友情的珍视和对田园生活的向往。赵蕃的诗风素以清新自然著称，此诗亦体现了这一特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新辟门径或谓太窄
门外顿空旷，双眸豁太虚。
谁欤列佳树，正尔对吾庐。
蚤岁曾修业，衰年得定居。
买邻贤伯仲，衣锦旧门闾。
未办三閒屋，先栽数席蔬。
欢娱戏莱服，晨夕奉潘舆。
驷马容虽狭，斋郎住有馀。
床金知已尽，瓶粟岂无储。
细草沿阶嫩，新篁得雨初。
窃希仁者静，未觉故人疏。
昼永翻名画，更长理旧书。
何妨抱琴醉，尽好带经锄。
耋稚同甘苦，儿孙共卷舒。
眼花多掩卷，鬓雪不堪梳。
少饮毋求醉，徐行可当车。
此生千万足，祇愿老樵渔。
赠僧文可往黄州建东坡寺
一坡久矣郡城东，居士来游地望崇。
问舍求田烦作计，拈槌竖拂看谈空。
共分庞老沈江宝，要奉儋州秃鬓翁。
去作开山第一代，灯灯相续到无穷。