- 拼音版原文全文
雪 后 出 西 偏 门 迓 郑 安 抚 宋 /项 安 世 四 郊 残 雪 未 成 泥 ,十 里 篮 舆 杂 马 蹄 。道 上 行 人 梭 样 织 ,日 边 云 气 剪 相 齐 。山 围 镜 野 成 环 玦 ,东 折 冰 河 散 璧 珪 。独 立 跨 河 桥 上 望 ,共 谁 同 说 马 公 堤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
璧圭(bì guī)的意思:指宝玉、珍宝。
冰河(bīng hé)的意思:形容冷漠无情、不动感情。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
环玦(huán jué)的意思:形容人的品德高尚,言行举止典范。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
马公(mǎ gōng)的意思:指人心直口快,直言不讳,不拐弯抹角。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 四郊:四周的郊野。
篮舆:竹制的轻便小车。
行人:在路上走动的人。
日边云气:太阳附近的云朵。
环玦:圆形的玉佩,这里比喻田野的环状轮廓。
冰河:结冰的河流。
马公堤:可能是地名,也可能指与马公相关的堤防。
- 翻译
- 郊外的残雪还未化成泥泞,长长的竹篮和马蹄声混杂在十里的路上。
道路上的行人在如梭般穿梭,太阳附近的云彩仿佛被剪裁得与之齐平。
山峦环绕的田野像镜子般明亮,形成环状的缺口,东边的冰河如同散落的玉璧。
我独自站在河边的桥上眺望,能与谁一同谈论马公堤的故事?
- 鉴赏
这首诗描绘的是雪后初晴的景象,诗人项安世在宋代走出西偏门迎接郑安抚时所见。首句“四郊残雪未成泥”,写出了雪后地面尚未完全融化,残留的雪片使得道路略显泥泞。接着,“十里篮舆杂马蹄”描绘了热闹的场景,行人和马匹络绎不绝,穿梭于街市之中。
“道上行人梭样织”运用比喻,将行人的足迹比作织布机上的梭子,形象地展现了人来人往的繁忙。而“日边云气剪相齐”则描绘了阳光透过云层,形成整齐的光影,增添了天空的层次感。
“山围镜野成环玦”以山水环绕的田野比喻为环形的玉佩,展现出自然之美。最后一句“独立跨河桥上望,共谁同说马公堤”,诗人独自站在桥头远望,期待与人分享眼前的美景,但似乎无人能懂,流露出一丝孤独和期待。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅生动的雪后出行图,展现了宋代城市生活与自然风光的和谐交融,以及诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠僧行融
梁有汤惠休,常从鲍照游。
峨眉史怀一,独映陈公出。
卓绝二道人,结交凤与麟。
行融亦俊发,吾知有英骨。
海若不隐珠,骊龙吐明月。
大海乘虚舟,随波任安流。
赋诗旃檀阁,纵酒鹦鹉洲。
待我适东越,相携上白楼。
古意
君为女萝草,妾作兔丝花。
轻条不自引,为逐春风斜。
百丈托远松,缠绵成一家。
谁言会面易,各在青山厓。
女萝发馨香,兔丝断人肠。
枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。
生子不知根,因谁共芬芳。
中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。
若识二草心,海潮亦可量。
苑中遇雪应制
紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
长安喜雪
千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。
全似玉尘消更积,半成冰片结还流。
光含晓色清天苑,轻逐微风绕御楼。
平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。
- 诗词赏析