- 诗文中出现的词语含义
-
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
将领(jiàng lǐng)的意思:将领指的是军队中的高级指挥官或军事领导人。在引申意义上,将领也可以指代具有领导才能和影响力的人。
江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
酒狂(jiǔ kuáng)的意思:指喜欢酒的人,特指酒量大,好酒贪杯的人。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
空劳(kōng láo)的意思:徒劳无益,白白浪费力气。
宽饶(kuān ráo)的意思:指宽容、宽大、宽恕、宽容大度的意思。
连年(lián nián)的意思:连续多年
梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态
星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 连年:连续多年。
客里:外地。
星霜:寒冷和温暖的交替。
重阳:农历九月九日,传统节日。
又一阳:新的一轮阳气上升。
篱下:篱笆旁边。
丛菊:成簇的菊花。
老:凋零。
风前:在风中。
将领:引领,此处指早梅散发香气。
宁:宁愿。
子美:杜甫的字,唐代著名诗人。
吟诗瘦:因吟诗而消瘦。
宽饶:历史人物,汉代人,以豪饮著称。
肆酒狂:放纵饮酒。
卜归期:预测回家的日子。
犹未定:还未确定。
空劳:徒然,空自。
魂梦:梦魂。
江乡:故乡的江边。
- 翻译
- 连续多年在外地度过寒冷和温暖的季节,重阳节过后又是新的一轮阳气上升。
篱笆下的菊花已经凋零,我却欣赏那早开的梅花散发出的香气。
我宁愿像杜甫那样因吟诗而消瘦,不愿像宽饶那样放纵饮酒。
想要预测回家的日子还未能确定,只能空自让梦魂在故乡江边徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人杨公远的作品,题为《用前韵酬项性初》。从诗中可以感受到诗人的游子之愁和对家乡的深切思念。
"连年客里度星霜,过了重阳又一阳。" 这两句表达了诗人长期漂泊在外,经历了无数个寒冷的冬夜和炎热的秋天,而每当重阳节(即农历九月初九)到来时,又是一个轮回,岁月更迭,让人感慨。
"篱下正怜丛菊老,风前将领早梅香。" 这两句通过对庭院中丛生的老菊花和即将开放的梅花的描写,表现了诗人对自然界的观察与情感寄托。他怜爱这些坚强地生长在篱笆旁边、风前的小花,这不仅是对植物生命力的赞美,也反映出诗人的孤独和幽寂之情。
"宁同子美吟诗瘦,岂效宽饶肆酒狂。" 这两句则透露出诗人对于生活态度的选择。他宁愿像古代诗人那样,以吟咏诗书来寄托自己的哀愁,而不愿意像有些人那样借醉酒来逃避现实。
"欲卜归期犹未定,空劳魂梦绕江乡。" 最后两句表达了诗人对返回家乡的渴望,但这个希望尚未确定,他的心灵在梦中不断地围绕着那遥远的故土,这种无奈和思念交织成了一首流露出深切乡愁之作。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人游子之情和对家国的深沉思念。他的生活虽然孤独,但他选择以文学来抒发自己的情感,而不愿意用逃避现实的方式来消解内心的痛苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日送方胥成北游临邑访邢子愿侍御一首
黄石山头雪未晴,黄石山前送客行。
天寒岁暮白日驶,北风猎猎吹冠缨。
看君殊少风尘色,击剑长歌双眼白。
少年曾慕五陵豪,老去犹为万里客。
只今蹑屩远行游,湖海茫茫路阻修。
举世何人重词赋,布衣无策干王侯。
山中萧条鲜所有,解衣衣君劝君酒。
平生肝胆向谁尽,但说邢公不离口。
邢公好士无与伦,千金散尽家苦贫。
此时无忌还留赵,何客冯驩可入秦。
君今又向犁丘去,马首残阳明远树。
山头望君酒欲醒,相思并在君行处。
古意十二首·其一
新知且莫欢,生离且莫悲。
忧来无定端,愁思当语谁。
夙昔同衾裯,中心怅有违。
何况万馀里,欲以见容辉。
君行忽已久,岁月不相守。
浮云蔽中天,凉风吹户牖。
忧来不可宣,浩叹成疢首。
黾勉加餐食,素心良不负。