《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
毕方（bì fāng）的意思：形容说话、行动怪异，难以理解或预料。
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
空无（kōng wú）的意思：形容空虚无物，毫无内容或价值。
狂走（kuáng zǒu）的意思：形容行走时非常迅速、猛烈。
黎元（lí yuán）的意思：指黎民百姓的生计和安定。
里巷（lǐ xiàng）的意思：指狭窄的巷子或小街道，也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
奇字（qí zì）的意思：奇特、特殊、不寻常的字。
迁次（qiān cì）的意思：迁次指的是迁移、改变次序。多用于形容位置、顺序或次序的变动。
突黔（tū qián）的意思：突然出现在黔黎。
无有（wú yǒu）的意思：没有任何的，一无所有
- 注释
- 毕方：古代神话中的鸟，象征吉祥或灾祸。
逐：追逐。
未去：未消失。
里巷：街巷。
君：你。
箪瓢：竹篮和瓢，代指简朴生活。
颜室：颜回的居所，比喻清贫的生活。
空无有：空荡荡，什么也没有。
黎元：百姓。
谩：徒然，无谓。
烜赫：显赫，声名大噪。
迁次：迁移，变动。
黔：贵州的简称，这里泛指偏远之地。
已久：已经很久。
平生：一生。
昧：不懂，不认识。
奇字：奇特的文字。
载酒：带着酒来。
- 翻译
- 毕方鸟追赶着未消失的踪影，时常在街巷间乱飞。
想起你在简陋的生活中，颜回式的居室空无一物。
我误以为你在忧虑百姓，你的名声显赫让门窗都为之震动。
虽然我厌倦了频繁的迁移，但寒舍久已如此。
我一生不识奇特的文字，怎能请你带着酒前来共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人迁居罗溪后的生活情景和心境。"毕方逐未去，里巷时狂走"表达了一种迫不得已的搬迁与无奈的心情，"念君箪瓢外，颜室空无有"则是对朋友离别的怀念和寂寞感。"误忧黎元谩，烜赫惊户牖"显示了诗人对于突如其来的火灾感到不安与惶恐。
接着，"我虽厌迁次，寒突黔已久"反映出诗人对频繁搬家生活的不满和长期处于困境中的无奈。"平生昧奇字，安得君载酒"则是诗人表达了自己平生的抱负以及希望得到朋友帮助的愿望。
整首诗通过对迁居生活的描写，以及与友人的相互关怀和期盼，表现出了诗人复杂的情感和对现实不满但又保持着一份渴望和期待的心态。这也正是宋代文学中常见的现实关注和个人情感表达。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
淮上夜发因忆壬辰之冬借稚存随朱笥河先生按部经此倏三载矣怅然有作寄稚存
平沙渺渺烟苍苍，长淮晚来沈镜光。
舟行十里复五里，一钩新月悬危樯。
楚火星星明两岸，极浦清歌入天半。
七弦罢弹觞不倾，默听离心倏零乱。
一半催成风水愁，分明诉出飘零怨。
我心枨触非酒悲，坐有往事劳沈思。
山川风景了无异，绝忆此流初汎时。
东山宾从南州客，顾荣羽扇桓伊笛。
前舫谁呼句落成，后舟笑语风吹逼。
我舟李白同醉眠，醉后乱拍洪崖肩。
啸歌怀古乐相乐，望者谁不称神仙。
祇言好景堪把玩，谁知过眼皆云烟。
太息吾徒二三子，半脱芒鞋著珠履。
客路空追大小山，离程已判东西水。
十年湖海惭浮名，再来迹比清淮清。
登舻依旧美清夜，却对长年诉愁话。
素志难移橘柚根，微躯不及鼋鼍化。
我欲招隐山之幽，多恐岁晏难为留。
似抛鸡犬未仙去，管领别离无限愁。
问头却望听歌处，已失八公山上树。
《淮上夜发因忆壬辰之冬借稚存随朱笥河先生按部经此倏三载矣怅然有作寄稚存》【清·黄景仁】平沙渺渺烟苍苍，长淮晚来沈镜光。舟行十里复五里，一钩新月悬危樯。楚火星星明两岸，极浦清歌入天半。七弦罢弹觞不倾，默听离心倏零乱。一半催成风水愁，分明诉出飘零怨。我心枨触非酒悲，坐有往事劳沈思。山川风景了无异，绝忆此流初汎时。东山宾从南州客，顾荣羽扇桓伊笛。前舫谁呼句落成，后舟笑语风吹逼。我舟李白同醉眠，醉后乱拍洪崖肩。啸歌怀古乐相乐，望者谁不称神仙。祇言好景堪把玩，谁知过眼皆云烟。太息吾徒二三子，半脱芒鞋著珠履。客路空追大小山，离程已判东西水。十年湖海惭浮名，再来迹比清淮清。登舻依旧美清夜，却对长年诉愁话。素志难移橘柚根，微躯不及鼋鼍化。我欲招隐山之幽，多恐岁晏难为留。似抛鸡犬未仙去，管领别离无限愁。问头却望听歌处，已失八公山上树。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34167c673f123028569.html