松牖寒威入,琳宫远磬闻。
《偶作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
尔尔(ěr ěr)的意思:表示言辞谦虚、不自高自大、态度谦逊。
老宿(lǎo sù)的意思:指长期居住在一个地方或从事某种行业的人。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
琳宫(lín gōng)的意思:指美丽华丽的宫殿或居所。
彤云(tóng yún)的意思:形容红云密布的景象。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
远俗(yuǎn sú)的意思:远离世俗之风气,追求高尚的品德和行为。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 弹铗:弹着剑柄,表示怀才不遇的动作。
尔尔:感叹的样子。
落曛:落日的余晖。
烟深:烟雾浓厚。
白鹭:一种水鸟。
枫老:枫树老了。
彤云:红色的云彩。
松牖:松木窗户。
寒威:寒冷的气息。
琳宫:华丽的宫殿,这里指寺庙。
远磬:远处传来的钟磬声。
远俗:远离世俗。
赋离群:赋诗表达孤独或离群之感。
- 翻译
- 弹着剑柄感叹不已,登上高楼面对落日余晖。
烟雾弥漫中白鹭飞翔,年老的枫树栖息在红霞之中。
寒冷的松木窗户透出凉意,远处的琳宫传来钟磬声。
自然而然就能远离尘俗,不再有离开人群的忧思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾禧的《偶作》,描绘了诗人登楼所见的秋日景象和内心感受。"弹铗复尔尔"一句,以战国时冯谖弹铗自喻,表达诗人怀才不遇的感慨。"登楼向落曛"则写出诗人独自登高,面对夕阳西下,流露出淡淡的孤寂。
"烟深横白鹭"描绘出秋日湖面上白鹭飞翔,烟雾缭绕的宁静画面,"枫老宿彤云"则通过老枫叶与彤云相映,渲染出一种深秋的萧瑟氛围。"松牖寒威入"写出了透过松木窗户,感受到的秋夜凉意,"琳宫远磬闻"则借远处寺庙的钟声,增添了超然出尘的意味。
最后两句"自然能远俗,无复赋离群"表达了诗人虽然身处世俗之外,但心境却超脱,不再为世俗纷扰所困,达到了内心的宁静和远离尘世的境界。整体来看,这是一首寓情于景,表达诗人淡泊名利、超然物外情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢