- 拼音版原文全文
永 夜 感 怀 寄 郑 谷 郎 中 唐 /齐 己 展 转 复 展 转 ,所 思 安 可 论 。夜 凉 难 就 枕 ,月 好 重 开 门 。霜 杀 百 草 尽 ,蛩 归 四 壁 根 。生 来 苦 章 句 ,早 遇 至 公 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
公言(gōng yán)的意思:公开说出的话语或言论。
就枕(jiù zhěn)的意思:就是指眠息、睡觉。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
- 注释
- 展转:翻来覆去,形容无法入睡。
所思:心里所想的。
安可论:怎能说得出。
夜凉:夜晚的凉意。
就枕:躺上枕头,指入睡。
月好:月色美好。
重开门:再次打开门,赏月或透气。
霜杀:被霜冻死。
百草尽:所有草木都枯萎了。
蛩:蟋蟀,这里泛指秋虫。
四壁根:墙的四周根部,指虫子躲藏的地方。
生来:自出生以来。
苦章句:苦于学习文章诗句。
至公言:最公正、最有智慧的话语,可能指圣人或经典之言。
- 翻译
- 翻来覆去难入眠,心中所想怎能言。
夜深凉意枕难温,月色迷人重开门户。
寒霜凋零百草枯,秋虫藏身墙角根。
一生苦学诗书间,早日聆听圣贤言。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作,名为《永夜感怀寄郑谷郎中》。从诗的内容来看,诗人在深夜里无法入睡,心中充满了对远方亲友的思念和关切。
“展转复展转,所思安可论。” 这两句表达了诗人的心绪如织,难以平静。"展转"指的是反复思考,"所思"是指那些深藏在心中的思念,而"安可论"则是在询问这些思念是否能够找到平静的归宿。
“夜凉难就枕,月好重开门。” 这两句描绘了一个清冷而又宁静的夜晚景象。诗人因为心中所思的困扰而难以安然入睡,因此不禁推开门窗,去感受那清凉的夜风和明亮的月光。
“霜杀百草尽,蛩归四壁根。” 这两句则描写了深秋或初冬的景象。"霜"指的是露水结冰,而"百草尽"则是因为寒冷而枯萎。"蛩"是一种昆虫,它们在寒冷来临时会寻找温暖的地方躲藏,这里“四壁根”暗示了诗人内心的孤独和封闭感。
“生来苦章句,早遇至公言。” 这两句透露了诗人的个人经历。他可能是一位学者或官员,对于文学创作有着深厚的造诣,但同时也承受着沉重的学业压力。"至公言"可能是指某种高标准或严苛的要求。
总体来说,这首诗通过夜晚的寂静和秋冬景物的描写,表达了诗人对远方亲友的深切思念,以及他个人内心世界中的孤独与压力。同时,这也反映出了唐代士大夫对于知识、文学以及道德修养的高度追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元即事四首
昭觉芙蕖万炬红,马蹄无处避香风。
胜游似梦难重省,最忆琼酥点缀工。
送别长翁制干制赴审察
屯云开宇宙,八表敛风尘。
猎德恢天纲,充庭诧蜀珍。
一编元佑学,双阙武林春。
赤汗青丝鞚,修途款问津。
同诸友山行分袂言别五首
共蜡登山屐,俄寻下水船。
到家人怪问,满袖挟风烟。
挽潼帅许侍郎成子三首
正色趋文石,危言竦列绅。
直前香案晓,批敕琐闱春。
天要明堂术,人间匠石斤。
汲公宁妄发,轩冕付平津。
- 诗词赏析