吹残凤籥惊寒律，忙杀鸱幐取冻醅。
《寓直晚归见天街早春景物》全文
- 拼音版原文全文
寓 直 晚 归 见 天 街 早 春 景 物 宋 /宋 庠 霁 云 衔 苑 雪 云 开 ，春 色 先 从 禁 御 回 。马 上 妩 眉 偏 认 柳 ，楼 前 妆 额 固 知 梅 。吹 残 凤 签 惊 寒 律 ，忙 杀 鸱 幐 取 冻 醅 。莫 问 康 年 行 乐 意 ，寿 觞 初 罢 佛 灯 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
佛灯（fó dēng）的意思：佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯，也用来比喻智慧、启迪和教诲。
寒律（hán lǜ）的意思：
指冬令。 唐 翁洮 《冬》诗：“寂寂栖心向杳冥，苦吟寒律句偏清。” 宋 欧阳修 《寄圣俞》诗：“穷阴变寒律，急节惨惊飈。”
霁云（jì yún）的意思：指阴霾散去，天空放晴的景象。比喻困扰、烦恼等消除，事情得到解决，环境变得明朗。
禁籞（jìn yù）的意思：禁止出声或发言
乐意（lè yì）的意思：愿意、乐于
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
年行（nián xíng）的意思：指年龄增长，行为举止成熟稳重。
寿觞（shòu shāng）的意思：指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
妩眉（wǔ méi）的意思：形容女子眉目娇美动人。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
雪云（xuě yún）的意思：形容大雪纷飞的景象。
- 注释
- 霁云：雨后放晴的云。
衔苑：环绕皇家园林。
禁籞：皇宫苑囿。
妩眉：女子美丽的眉毛。
柳：象征春天和柔情。
妆额：女子额上的装饰。
凤籥：古代宫廷乐器。
寒律：寒冷的季节。
忙杀：非常忙碌。
鸱幐：古代捕鼠的器具，这里比喻忙碌的人。
冻醅：冷藏的酒酿。
康年：长寿。
寿觞：祝寿的酒杯。
佛灯：寺庙或庆祝活动中的照明灯。
- 翻译
- 雨过天晴，皇家园林的积雪开始消融，春天的气息首先从宫苑中显现。
骑马之人特别能辨识路边的柳树，楼前女子们早已知道梅花的绽放。
冷风中，笙箫声被吹得断断续续，提醒着人们冬季尚未完全过去，忙碌地准备着冰冷的酒酿。
不必询问长寿的欢乐，庆祝寿宴刚刚结束，佛灯就已点亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春的景象，诗人通过细腻的笔触展示了大自然和人物生活的生动画面。开篇“霁云衔苑雪云开”写出了初春时节，天气逐渐转晴的美好景色。接着“春色先从禁籞回”则表明春意已经悄然回归，禁城之内已有生机。
中间两句“马上妩眉偏认柳，楼前妆额固知梅”展示了诗人对早春景物的细致观察。骑在马上的女子似乎迷恋着初生的柳枝，而楼前的美女则对盛开的梅花有所领会。这两句不仅描绘了春天的自然风光，也反映出人物的情感和生活状态。
“吹残凤籥惊寒律，忙杀鸱幐取冻醅”则通过对早春时节特有的景象——吹奏古筝（凤籥）和猎捕野味的描写，展现了诗人对季节变换的感受和生活情趣。
最后两句“莫问康年行乐意，寿觞初罢佛灯来”表达了一种超脱世俗、享受自然之美的心境。诗人似乎在告诫自己或他人，不必过于追问岁月流转中的快乐与悲伤，因为每个季节都有其独特的风情，正如初春时节里的美好。
整首诗语言优美，意象丰富，通过对早春景物的描绘，传达出一种淡然超脱、享受自然之美的心境。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
采桑妇
低树采桑易，高树采桑难。
日出采桑去，日暮采桑还。
归来喂叶上蚕箔，谁问花开与花落。
二眠才起近三眠，此际祗愁风雨恶。
割鸡裂纸祀蚕神，蚕若成时忘苦辛。
但愿公家租赋给，一丝不望上侬身。
丁男幸免官府责，脂粉何须事颜色。
收蚕犹未是閒时，却共皃夫勤稼穑。