- 拼音版原文全文
题 时 轩 宋 /王 之 道 图 书 堆 里 席 凝 尘 ,聊 与 时 轩 作 主 人 。自 恐 谢 安 行 不 免 ,谁 言 陶 侃 困 无 津 。东 荣 晓 色 高 迎 日 ,南 圃 花 光 得 占 春 。想 见 戴 侯 风 味 胜 ,轻 弹 珠 玉 到 江 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安行(ān xíng)的意思:指行为稳重,举止安详,不轻浮、不鲁莽。
不免(bù miǎn)的意思:难免、不可避免
东荣(dōng róng)的意思:指东方的繁荣昌盛。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
凝尘(níng chén)的意思:指尘土凝结,形容时间长久流逝,物事沉淀不动。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
迎日(yíng rì)的意思:迎接旭日,象征新的开始或希望。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
- 注释
- 席凝尘:形容书堆中的灰尘积聚。
时轩:指时事、当代之事。
谢安:东晋名臣,以才学和治国能力著称。
陶侃:东晋名将,以勤勉和清廉闻名。
东荣:东方的花园。
南圃:南方的花圃。
戴侯:可能指的是历史上某位有品位的官员或文人。
轻弹珠玉:比喻轻松地创作优美的诗文。
江滨:江边,代指水边的开阔之地。
- 翻译
- 书堆中落满尘埃,暂且以时事为伴,做主人。
我担心自己会像谢安那样,免不了忙碌,谁能说陶侃就不会陷入困境呢?
东方的花园晨光照亮了太阳,南边的花圃独占了春天的色彩。
想象戴侯的风度更胜一筹,他轻松地弹奏着如珠玉般的诗篇,直到江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在图书馆中相聚的温馨场景,通过对书卷和尘埃的描述,展现了学者们追求知识、沉浸于书海的情怀。"聊与时轩作主人"一句,表明诗人将友情比作主客之欢,显得亲昵而温馨。
"自恐谢安行不免,谁言陶侃困无津"两句,通过对古人谢安和陶侃的引用,表达了诗人对于自己学问未臻、心有余憾的担忧。同时,也透露出诗人面对知识海洋时的谦逊与渴望。
接下来的"东荣晓色高迎日,南圃花光得占春"两句,则描绘了美好的自然景象,通过朝阳和春花的意象,传达出诗人对于美好事物的享受和珍惜,以及对生活的积极态度。
最后,"想见戴侯风味胜,轻弹珠玉到江滨"两句,表达了诗人对于古代文化名人的怀念,同时也展现了诗人在艺术上的追求与向往。"轻弹珠玉"一词,更是将音乐的美妙与自然景色相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。
整首诗通过对书籍、友情、古典文化和大自然的描绘,展现了诗人内心的丰富世界和深邃情感,同时也体现了宋代文人的雅致与高远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘲少年
守舍看家老者便,少年争逐艳阳天。
新花日买添新水,肯信翁心尚少年。