- 诗文中出现的词语含义
-
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
佛狸(fó lí)的意思:指假装虔诚、伪装圣洁的人。
故年(gù nián)的意思:过去的岁月;已故的年代
青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
饮江(yǐn jiāng)的意思:指一个人的胆识和豪情,形容人勇敢无畏。
昭君(zhāo jūn)的意思:指美丽的女子,也可以用来形容容貌出众的女性。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
昭君怨(zhāo jūn yuàn)的意思:形容妇女对丈夫的思念之情。
- 翻译
- 当年佛狸已经去世,北方人民还在传颂他的事迹。
敌人的战马在长江边饮水,似乎还在怀念往昔的岁月。
- 注释
- 佛狸:北魏的君主拓跋焘。
虏马:指北方的敌人骑兵。
谣故年:流传的老歌谣,代指过去的历史。
昭君:汉朝王昭君,出塞和亲的女子。
青冢:昭君墓,位于今内蒙古,因草色常青而得名。
鹍弦:鹍鸡的羽毛制成的琴弦,这里象征着音乐或历史的记忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王灼的作品,名为《再次韵·其四》。从诗中可以看出作者通过对历史事件的回顾,抒发自己的情感和思考。
“佛狸已死北人传,虏马饮江谣故年。” 这两句引用了古代边塞战争的情景,佛狸即佛狸国,古代位于我国西北地区,曾与中原王朝有所交流。这里提及佛狸已死,即可能指的是它的消亡,而“北人传”则是说这些历史事件被后人所传述。虏马饮江,则是形容边塞战事频仍,谣故年意指着人们常常回忆起往年的故事。诗人通过这样的描写,表达了对往昔时光的怀念和对战争苦难的感慨。
“只有昭君怨青冢,他时心事付鹍弦。” 这两句则转向了历史上的一个著名女性——王昭君。王昭君是汉朝的一位宫女,因其美貌而被选送给北匈奴的单于,后成为了单于的妃子。这一事件在中国古代文学和艺术中多有描绘,象征着中原与边疆民族间的联姻政策。诗人提及昭君怨青冢,是指王昭君远嫁匈奴后的哀怨之情,而“他时心事付鹍弦”则表达了诗人认为历史上的这些人物和事件,其内心的苦恼与感慨都通过乐器——鹍弦来传达。这里的“他时”,特指王昭君所处的那个时代。
整首诗通过对历史的回顾,展现了作者对于过去的一种情感态度,那就是怀旧中带着淡淡哀愁,同时也透露出一种超越时间的思考,试图从古代事件中汲取精神养分。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过家
络纬声转急,田车寒不运。
儿时手种柳,上与云雨近。
舍傍旧佣保,少换老欲尽。
宰木郁苍苍,田园变畦畛。
招延屈父党,劳问走婚亲。
归来翻作客,顾影良自哂。
一生萍托水,万事雪侵鬓。
夜阑风陨霜,乾叶落成阵。
灯花何故喜,大是报书信。
亲年当喜惧,儿齿欲毁龀。
系船三百里,去梦无一寸。