《采桑子·其一赠黄中行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
个里（gè lǐ）的意思：指个人内心深处的想法、意图或秘密。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
三弄（sān nòng）的意思：指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
树枝（shù zhī）的意思：形容事物根基深厚，稳固可靠。
铁树（tiě shù）的意思：指坚固不动摇的信念或者坚强的意志。
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
新醅（xīn pēi）的意思：指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
邀勒（yāo lè）的意思：邀请并拖拽
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
宗盟（zōng méng）的意思：宗族间的联盟或盟约
尊罍（zūn léi）的意思：尊重、敬重
- 注释
- 宗盟：家族或社团联盟。
妓：古代对歌舞艺人的称呼。
尊罍：古代的酒器，尊是盛酒的容器，罍是饮酒的器具。
新醅：新酿的酒。
危坡：陡峭的山坡。
西邻：西部的邻居。
三弄：指笛子等乐器的三个旋律变化。
邀勒：邀请、强迫。
个里：这里，指音乐或歌声中。
铁树：常绿植物，原产于热带，花期一般较迟。
花也开：形容声音之美，使铁树开花。
- 翻译
- 宗族联盟中有位善歌舞的女子，适合在宴会上畅饮。等待着新酿的美酒。
驾车经过陡峭山坡时需要全力推动。西邻的笛声比赛似的争夺秋月，邀请春天归来。
那声音如此动人，连铁树都仿佛在枝头绽放了花朵。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅欢乐宴饮的场景，诗人宗盟中的歌妓能歌善舞，为宴席增添了热闹气氛。诗人期待着邀请朋友共饮新酿美酒，甚至在车上经过陡峭山坡时，也兴致勃勃地相互助力。西邻的笛声与月色争艳，仿佛能唤回春天的气息。音乐声中，铁树也在绽放花朵，充满了生机和活力。整体上，这是一首表达友情聚会和生活情趣的轻松愉快之作。黄庭坚以细腻的笔触，展现了宋代文人雅集的生活画面。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
学士院端午贴子二十七首 皇太妃阁五首
晓起钟犹凝，朝回露欲干。
逡巡下清跸，委曲问平安。
压蔗出寒浆，敲冰簇画堂。
人间正礻半暑，天上绝清凉。
九夏清斋奉至尊，消除疠疫去无痕。
太医争献天师艾，瑞雾长萦尧母门。
纨扇新裁冰雪余，清风不隔纻罗疏。
飞升漫写秦公子，荣谢应怜汉婕妤。
渺渺金河入禁垣，渐台雨过碧波翻。
共传太液龙舟稳，不似南方竞渡喧。
试院唱酬十一首 次韵吕君见赠
偶然倾盖接清言，不觉门前昼漏传。
老病低摧方伏枥，壮心坚锐正当年。
莫嫌客舍一杯酒，试论灊山三祖禅。
明日程文堆几案，只应衰懒得安眠。
〈吕前官舒州，问禅灊山。
〉