《啜茗》全文
- 翻译
- 中午时分我昏昏欲睡，懒得吟诵诗歌。
战场上击败了睡眠之敌三十里，谁知门外还有诗的诱惑。
- 注释
- 瞢腾：形容头脑不清醒，昏昏欲睡。
午困：中午的困倦。
懒吟哦：懒得吟诗。
鼎沸：形容声音嘈杂像锅里的水开了一样。
枪旗：比喻诗文的激昂或气势。
厌多：不觉得厌烦，此处指喜欢。
战退：战胜。
睡魔：比喻难以克服的困倦。
门外：门外的世界，引申为现实生活。
诗魔：对诗歌创作的强烈欲望或诱惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午后饮茶、品茗的悠闲情景，以及在这种氛围中创作诗歌的情趣。诗人通过对比睡魔与诗魔，形象地表达了茶香唤醒灵感的作用。
"瞢腾午困懒吟哦"一句，生动地描绘出午后饮茶时的悠然自得，瞢腾指的是茶汤在壶中的沸腾声，午困是午后的困倦，懒吟哦则形容诗人在这种氛围中吟咏诗词的状态。
"鼎沸枪旗不厌多"进一步渲染了饮茶的情景，鼎沸即是壶中的水沸腾，枪旗可能指的是茶具或其他器物，这里用以形容茶香的丰富和无穷的变化。
"战退睡魔三十里"则是在比喻诗人如何通过饮茶来驱散困倦。这里的“睡魔”指的是使人昏昏欲睡的情绪，而“三十里”可能是夸张手法，表达了诗人在喝过茗后精神大振，远离了睡意。
最后一句"安知门外有诗魔"，则是在说尽管诗人战胜了困倦，但他知道在门外还有“诗魔”等着他。这里的“诗魔”是对灵感或创作欲望的一种比喻，表达了诗人对于写作的渴望和追求。
总体来说，这首诗通过描绘饮茶与吟哦之间的关系，展现了宋代文人在日常生活中寻找灵感、享受艺术愉悦的一种典型状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢