《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
空言（kōng yán）的意思：空洞无实际意义的话语或承诺。
楼鼓（lóu gǔ）的意思：指高楼大厦中的鼓声，比喻声势浩大，气势磅礴。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
日日（rì rì）的意思：每天都
水月（shuǐ yuè）的意思：形容事物虚幻、不真实。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
月间（yuè jiān）的意思：指时间短暂，只有一个月的时光。
真水（zhēn shuǐ）的意思：真实纯净的水。
- 翻译
- 每天都想着回归，却只是空谈，
如今乘船出行，仿佛在水月之间。
- 注释
- 思归：想念回归。
日日：每天。
空言：空谈，没有实际行动。
一棹：一叶扁舟。
真：真正，确实。
水月间：如梦如幻的水月景象。
半夜：深夜。
犹闻：还能听到。
郡楼鼓：郡城楼上的更鼓声。
明朝：明天。
应失：预料会失去。
永州山：永州的山水（永州为地名，唐代柳宗元被贬于此）。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友（其二）》。诗中表达了诗人思念家乡却又不得不离开的无奈心情，以及对即将与朋友告别的淡淡哀愁。
"思归日日只空言，一棹今真水月间。"
这两句描绘出诗人日夜思念回家的情怀，但这些愿望只能停留在口头上，无法实现。而“一棹”指的是独自一人驾着小船，这里形象地表达了诗人的孤独与寂寞。水面上的月光则增添了一份宁静而又带有一丝忧伤的氛围。
"半夜犹闻郡楼鼓，明朝应失永州山。"
这两句写的是诗人在半夜仍能听到远处郡楼传来的鼓声，这种声音似乎提醒着他即将离开这里的事实。而“明朝”指的就是第二天，诗人预感自己将会错过那美丽的永州山景。这不仅是对自然美景的留恋，也是对即将离去生活的不舍。
整首诗通过简洁流畅的语言和意象丰富的情感表达，展现了诗人内心的矛盾与无奈，以及对友情和故土深厚的眷恋。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢