《赣州道上见上坟者·其二》全文
- 翻译
- 黄昏时乌鸦抓取祭品，叫声嘈杂在田野间。
新生的草尖染上绿色，像轻烟般弥漫。
- 注释
- 攫祭：抓取祭祀用品。
乌鸦：一种常见的黑色鸟类。
噪晚田：在傍晚的田野上叫唤。
草芽：春天刚长出的草尖。
新染：刚刚染上。
绿如烟：形容绿色像烟雾一样轻柔。
墓头：坟头。
寂寂：寂静无声。
虫鸣急：虫子的叫声急促。
惟有：只有。
春风：春天的风。
舞纸钱：在空中飘动着纸钱（可能是清明时节烧给亡者的）。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分，乌鸦在祭奠现场觅食的场景，增添了哀戚的氛围。"草芽新染绿如烟"生动地写出春天初生的草木，翠绿一片，如同轻烟弥漫，与墓地的寂静形成对比。接着，诗人通过"墓头寂寂虫鸣急"，描绘出墓地周围环境的静谧和虫鸣的急促，暗示着人们对亡者的思念之情。最后，"惟有春风舞纸钱"以春风轻轻吹动纸钱的画面，象征着亲人的怀念和对逝者的祭奠，整个画面充满了淡淡的哀愁和对生命的感慨。黄载的这首诗以细腻的笔触，展现了宋代文人对生死、哀思的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曹娥庙歌
承荃桡兮桂舟，弭灵旗兮中流。
望四山兮何所，映朝阳兮上浮。
玉笄兮琼佩，驭青蛇兮云之外。
采杜若兮江皋，芳菲菲兮未沬。
潬不极兮海门，饯多景兮江滨。
吹参差兮屡舞，驰玉轪兮缤纷。
雷填填兮拊鼓，桧阴阴兮灵雨。
波渺渺兮安流，神乐康兮终古。