《和叔颖楮衾》全文
- 拼音版原文全文
和 叔 颖 楮 衾 宋 /王 洋 自 顾 生 来 骨 相 屯 ，不 容 强 觅 彩 衣 轻 。荣 华 地 位 无 多 子 ，寂 寞 因 缘 已 半 生 。我 拥 素 衾 方 自 喜 ，君 贻 组 句 遂 兼 荣 。书 窗 对 榻 仍 摇 腹 ，谁 道 桃 灯 梦 不 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
地位（dì wèi）的意思：指人或事物所处的社会、组织或个人的位置、地位。
多子（duō zǐ）的意思：多子意指有很多子女。通常用来形容一个家庭有很多孩子。
骨相（gǔ xiāng）的意思：指一个人的相貌、气质和骨骼结构，可以显示出他的性格、命运和潜力。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
兼荣（jiān róng）的意思：兼顾两者的荣誉
荣华（róng huá）的意思：指富贵荣华的生活和地位。
生来（shēng lái）的意思：指天生、自然具备某种品质或特点。
挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
自顾（zì gù）的意思：只顾自己，不顾别人的需要或利益。
无多子（wú duō zǐ）的意思：形容人的品德高尚，不爱争斗。
- 注释
- 自顾：自己照顾自己。
骨相屯：命运坎坷。
强觅：轻易追求。
綵衣：华丽的衣服。
荣华：富贵。
地位：社会地位。
无多子：孩子不多。
寂寞：孤独。
因缘：命运。
素衾：朴素的被褥。
组句：创作诗句。
兼荣：倍感荣耀。
书窗：书斋窗户。
对榻：相对而坐。
摇腹：笑谈。
挑灯：挑灯夜读。
梦不成：梦想无法实现。
- 翻译
- 我天生就命运坎坷，不会轻易追求华丽的生活。
富贵的地位上孩子不多，孤独的命运已经伴随我大半生。
我独自拥抱着朴素的被褥感到满足，你赠送诗句让我倍感荣耀。
在书斋中与你相对而坐，还常常笑谈，谁说挑灯夜读的梦不能成真呢？
- 鉴赏
诗人以其独特的骨骼结构自豪，不屑于追求华丽外表，认为荣耀的地位并不多见。在生命中途，因缘已感寂寞。诗人享受着简单纯净的生活，对此感到满足。君子赠送的组句（一种文学形式）不仅提升了自己的才华，也带来了荣誉。在书窗前，伴随着摇曳的灯光，静坐于榻上，沉浸在诗意之中，有人说挑灯夜读难以成梦，但诗人对此持不同看法。全诗流露出诗人淡泊名利、自得其乐的人生态度，以及对文学创作的热爱与执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵郎二首
匡山太白书淫久，不但天才盖一时。
须慕更生勤博古，莫师长吉只为诗。
八砖学士多时誉，七步贤王有令资。
数子风流君可致，剑门他日看雄辞。
题赵表之李伯时画捉马图诗二首
徒观出塞十四万，讵觉权奇冀北空。
不用执驱名校尉，但令苜蓿遍离宫。
溪傍梅花初开二首
溪流一派碧潺潺，落蕊随溪出乱山。
惟有刘郎重回首，往来行客更谁攀。
今春花卉盛时黄雾连十余日不解久不作诗偶成
病觉诗思竭，年华奈若何。
乱花欺客恨，黄雾作春魔。
地僻交游绝，庭空鸟雀多。
乱离从节变，不复叹蹉跎。