《孤雁三首·其二》全文
- 翻译
- 一只孤雁在傍晚时分悲伤地鸣叫，它已经离群在外半年，感叹着孤独的生活。
丁冬声的幽深玉佩，自从你离开后就再也没有听到，远处断断续续的捣衣声也消失无踪。
- 注释
- 孤雁：独自飞翔的大雁。
哀哀：悲伤的样子。
晚云：傍晚的云彩。
半年：六个月。
为客：作为旅人。
叹离群：感叹与同伴分离。
丁东：形容玉佩碰撞的声音。
幽佩：深沉的玉佩。
别来久：分别已经很久了。
断续：时断时续。
清砧：捣衣的声音。
远不闻：听不到远方的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只孤雁在傍晚时分发出哀鸣，它已经离群在外漂泊了半年，表达了深深的孤独和思归之情。"丁东幽佩别来久"一句，通过想象远方传来的声音——幽雅的佩环声，暗示了诗人对故乡和亲人的思念，而这种声音又因距离遥远而断断续续，难以捕捉。"断续清砧远不闻"则进一步描绘了听不到家乡捣衣声的寂寥，砧声通常与妇人劳作和亲情相连，此处更增添了思乡之情的浓厚。整体上，赵蕃以孤雁和远方声音的描绘，展现了他细腻的情感世界和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
命疏浚六塘下游诗以志事
大河迤北洼，宿桃清沭海。
六塘为之经，其纬诸河在。
岁久或淤滞，暴涨屡致殆。
所以三度临，民瘼曾未改。
是宜事鬟剔，地广艰乘载。
诸臣命往勘，详酌期无悔。
具图如指掌，进止取有待。
展宽及去淤，增低补薄倍。
其盐河滚坝，启闭定准楷。
商利蓄固否，民利消毋乃。
仍责成监司，相机理莫怠。
集思广忠益，所期民乐恺。
伫望起疮痏，慰予此风采。