题招题院静照堂(宋·吴充)原文|全文|注释|赏析

《题招题院静照堂》全文

宋 / 吴充形式: 五言律诗押[灰]韵

人说招题好，师从静照来。

亲携玉堂句，徐叩荜门开。

好事能如此，题诗岂易哉。

明年得东守，系舸一徘徊。

(0)

诗文中出现的词语含义

荜门（bì mén）的意思：指儿子早早离开家庭，不再依靠父母，独立生活。

好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。

明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。

徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。

如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。

题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。

玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。

翻译: 人们都说写诗题名好，是从静照老师那里学来的。
她亲自带来玉堂的佳句，慢慢地敲开门扉。
能有这样的好事，题诗真是不容易。
期待明年能够担任东部守令，那时我会乘船在此地停留徘徊。

注释: 人说：众人认为。
招题：题名。
好：美好。
静照：一位老师的名号。
亲：亲自。
携：带来。
玉堂句：出自玉堂的诗句。
徐：慢慢地。
叩：敲。
荜门：简陋的门。
岂：难道。
易：容易。
明年：明年。
得：能够。
东守：东部守令。
系舸：系船停泊。
徘徊：停留徘徊。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对学习和创作诗歌的态度，以及对未来仕途的期待。开篇“人说招题好，师从静照来”表明诗人对于能在静照堂这个环境中学习和创作感到欣喜，并且认为这里的氛围适合提升自己的文学水平。“亲携玉堂句，徐叩荜门开”则是形象地描述了诗人对知识的渴望和追求，以及通过不断努力逐步展现自己才华的过程。

“好事能如此，题诗岂易哉”这两句话表达了诗人的满足和自信，他认为能够在这样一个环境中学习和创作是非常幸运的事情，并且他对自己的诗歌创作能力有所自信。最后，“明年得东守，系舸一徘徊”则展望未来，诗人希望自己能在未来的仕途中取得成就，甚至能够到达长江以南的某个地方（东守）担任官职，并在那里停泊自己的船只，享受成功后的悠闲生活。

整首诗流露出诗人对于文学创作的热爱，以及对未来美好生活的向往和期待。通过这首诗，我们可以感受到诗人的积极态度以及他对知识和才艺追求的执着。

作者介绍: 吴充
朝代：宋

（1021—1080）建州浦城人，字冲卿。吴育弟。仁宗宝元元年进士。为国子监直讲、吴王宫教授，以严见惮，作《六箴》以献。历京西、淮南、河东转运使。英宗立，权盐铁副使。神宗即位，为知制诰、同知谏院。河北水灾、地震，为安抚使、进检校太傅、枢密使，代王安石为同中书门下平章事。虽与安石连姻而不同意其变法。数遭同列困毁，罢为观文殿大学士、西太一宫使。