生应无辍日,死是不吟时。
《苦吟》全文
- 注释
- 何事:什么事。
好:美好。
莫过:超过。
诗:诗歌。
我自得:我独自享受。
四方:各地。
人已知:人们已经知道。
辍日:停止的日子。
死是:在死亡时。
吟时:吟唱的时候。
归山去:回归山林。
林泉:山林泉水。
道在兹:道路就在这里。
- 翻译
- 世间什么事情最美好?莫过于诗歌。
我独享一句诗的意境,四方的人都已知晓。
活着的日子里不应停止创作,但死亡时就不再吟唱。
我本打算回归山林,那里有通往自然之美的道路。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人杜荀鹤所作《苦吟》。首句“世间何事好,最好莫过诗”表达了诗人对诗歌的热爱与推崇之情,认为在世间万事中,以诗为乐事最为上佳。接着“我自得,一句四方人已知”显示出诗人自信其才华,即便是自己默默吟咏,也能被天下人所认识。
“生应无辍日,死是不吟时”则透露了诗人对待命运的态度,无论是生还是死,都不应该有遗憾,不应该有未尽之言。这既是对个人生命态度的一种表达,也反映出古代文人对“生死大事”的深刻理解。
最后,“始拟归山去,林泉道在兹”则是诗人表露出的隐逸之心。在尘世间感到厌倦和失望后,诗人渴望回归自然,寻求内心的平静。这一段落也是古代文人常有的情感流露,追求一种超脱尘嚣的精神境界。
综上所述,此诗通过对诗歌本身的赞美,诗人的自信与生命态度,以及隐逸之心的表达,展现了诗人深厚的情感和个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢