丝囊封寄,倩他双翠衔去。
- 诗文中出现的词语含义
-
别乘(bié chéng)的意思:劝告别人不要跟随或效仿别人的错误行为。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
蟾辉(chán huī)的意思:指月亮的光辉。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
飞棹(fēi zhào)的意思:指船行驶得很快,像飞一样。
封寄(fēng jì)的意思:封寄是一个动词短语,指封装和邮寄东西。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
个事(gè shì)的意思:个体的事情,个别的事务
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。
好约(hǎo yuē)的意思:指人之间的约定或约会非常好,双方都非常满意。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
囊封(náng fēng)的意思:指将功绩、收获等都装进囊中封起来,不向外界展示。
轻帆(qīng fān)的意思:指船帆轻盈,船行速度快。
琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
文雅(wén yǎ)的意思:指言谈举止得体、优雅,具有高尚的文化修养。
无个(wú gè)的意思:没有个体,没有个别的。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。
雅风(yǎ fēng)的意思:指文风清新、高雅。
延伫(yán zhù)的意思:拖延;耽搁
莺迁(yīng qiān)的意思:指春天莺鸟迁徙,比喻人们追求幸福、追求更好生活的行为。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
无个事(wú gè shì)的意思:没有个人的事情,指没有个人私利,只考虑公共利益。
登山临水(dēng shān lín shuǐ)的意思:比喻人的修养高深,见识广博。
玉宇琼楼(yù yǔ qióng lóu)的意思:形容建筑华丽、宏伟壮丽。
- 注释
- 素秋:秋季的清冷。
昔人:古人。
清时:太平盛世。
莺迁鸿翥:比喻邀请好友。
兰舟:小船。
芳酝:美酒。
缆月:在月光下停留。
别乘:文雅的朋友。
光万丈:光彩照人。
浩渺:广阔无垠。
玉宇琼楼:仙境般的美景。
桂子:桂花。
蟾辉:月光。
尊前:酒杯前。
丝囊:丝织的小袋子。
双翠:两只翠鸟。
- 翻译
- 秋季的清冷气候,适宜登山临水,古人常在此处感怀悲伤。
在这样的太平盛世,我无事可做,想邀请好友一同赏景饮酒。
迅速整理好小船,带上美酒,欢声笑语中扬帆起航。
在松江边,望着月亮和云彩,我长久地等待。
那位文雅的朋友,才华横溢,他的新词光彩照人,如明珠般璀璨。
遗憾不能与你一同游览,只能将这美景想象成玉宇琼楼。
桂花散发着香气,月光洒下露珠,我暂时停下舞步。
把这丝囊中的东西封存,拜托那对翠鸟带走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋佳节之下的山水游玩图景。诗人以素净的秋天气氛为背景,登高临水,触景生情,而昔日悲欢之处,如今唯有孤独的影子。在这样清幽的时光里,诗人并没有什么特别的事情,只是约上几位知音,共同享受这份美好。
"好约莺迁鸿翥"一句,透露出诗人对友情的珍视和对美景的向往。他们一起整理兰舟,多携带些美酒,以欢笑中轻松地扬起帆船。在这平静的水面上,他们让月光如缆绳般拖在船后,而诗人则悠然望着天边飞云,借此延缓心中的闲适时光。
"别乘文雅风流,新词光万丈,珠连锦聚"几句,则表达了诗人对文学艺术的追求和自信。他们在这次中秋之游中,不仅享受自然美景,还创作出了新的、光彩夺目的诗篇,这些作品如同珍珠般串联,锦绣般堆积。
然而,诗人的心中也充满了对远方不能共同旅游的朋友的思念。他们指向那浩渺的天地和高耸入云的玉宇琼楼,似乎将这份无法共享的美景托付给它们。"桂子收香,蟾辉采露,暂辍尊前舞"几句,则描写了一场短暂的停留,在桂花飘香、月光如水之中,他们停止了舞蹈。
最后,诗人将情思封存在丝囊中,并托付给双翠相衔的使者带去。这样的结尾,既展示了诗人的深情厚谊,也凸显了他对友情和美景的无限留恋。这首诗通过对自然之美的细腻描绘和对人间温馨的情感的传达,展现了宋代文人特有的雅致与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一青墩夏咏,和陈其年江村韵
别墅苍梧,矗云际、龙鳞千尺。
凭水阁、风漪销暑,疏帘看弈。
尘拭琉璃罗翠盖,藻翻笭箵跳银鲫。
尽北窗、高枕对书眠,床头易。一室内,虚生白。
一庭外,苔成积。看鹤雏离褷,凫儿飞拍。
半幅蔚蓝天似绮,数茎吟断须如戟。
听月明、寥亮不胜寒,南楼笛。
满江红·其二过挥锄居,立和谈青雪韵
环堵萧然,正潇洒、丰神自别。
荷锄倦、拥书万卷,不营三窟。
半亩笔耕东海粟,砚田卧采西山蕨。
对北窗、风物到羲皇,南楼月。寻幽胜,头忘栉。
徒慷慨,心如结。笑劳劳攘攘,长安车辙。
造父难追泛驾影,夸娥独许名缰撇。
拟此生、市隐杂鱼盐,藏身诀。