- 拼音版原文全文
送 欧 阳 秀 才 赴 举 唐 /齐 己 莫 疑 空 手 去 ,无 援 取 高 科 。直 是 文 章 好 ,争 如 德 行 多 。烟 霄 心 一 寸 ,霜 雪 路 千 坡 。称 意 东 归 后 ,交 亲 那 喜 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。
德行(dé xíng)的意思:指一个人品行高尚,道德行为良好。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
高科(gāo kē)的意思:指人才聚集,学问渊博。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
空手(kōng shǒu)的意思:空手指没有拿着东西的手,比喻没有准备、没有凭借或没有成果。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无援(wú yuán)的意思:没有援助或支持。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
- 注释
- 莫疑:不必怀疑。
空手去:两手空空地去,这里指没有后台或帮助。
无援:没有援助或依靠。
取高科:在科举考试中取得高名次。
直是:确实是。
文章好:文章写得好。
争如:怎么比得上。
德行多:品德高尚,德行丰富。
烟霄:高远的天空,比喻高尚的境界或远大的志向。
心一寸:心中的一点点空间,比喻微小却坚定的志向。
霜雪路:覆盖着霜雪的道路,比喻艰难的历程。
千坡:形容路途遥远且多坎坷。
称意:心愿得到满足。
东归:向东返回,常指归乡。
交亲:亲朋好友。
那喜何:该会有多么喜悦。
- 翻译
- 不必担心空手而归,无需依仗也能高中科举。
确实是因为文章出色,但比不上品德修养的丰富。
心中向往着高远的天空,如同行走在霜雪覆盖的千坡之路。
等心愿得偿东归故乡后,亲朋好友们该会多么喜悦。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作,名为《送欧阳秀才赴举》。从诗的内容来看,诗人以豪放的笔触和深沉的情感,表达了对友人的鼓励和美好的祝愿。
“莫疑空手去,无援取高科。”这两句表明即使没有外在的帮助,凭借自己的才华也能够取得考試的成功。诗人相信欧阳秀才的能力和实力。
“直是文章好,争如德行多。”这里强调了文章之美与品德之高,暗示欧阳秀才不仅文章出众,更有着卓越的品德,这是非常难得的优点。
“烟霄心一寸,霜雪路千坡。”诗人形容旅途的艰辛,但同时也表达了内心坚定的决心和对远方考场的渴望。虽然道路坎坷,心中却只有对知识的渴求。
“称意东归后,交亲那喜何。”最后两句表达了一种美好的预期:等到欧阳秀才成功后归来,能够和朋友们分享这份喜悦,那将是多么令人快乐的事情。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人对友人的深情厚谊,也展现了诗人自己的人文关怀和对学问的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送洪维那
笑把虚空一口吞,髑髅瞥转振乾坤。
破沙盆有儿孙在,玉笛横吹出海门。
祭介石
末俗住山,尤贵黄纸。造物畀公,共衰病至。
既病之矣,复遇岁艰。当八面风,撑百漏船。
漫刺衔袖,临斋乞米。骄儿索饭,饥嗔饱喜。
我行四方,阅士如墙。小智虚夸,妄夫荒唐。
宣绍命脉,乾淳气魄。天悭地閟,神盍宝惜。
冷灰粟焰,将晓景星。泯灭甚易,佛法替陵。
同时爱憎,异世悲慨。诸君不信,有遗录在。
我作苦语,模写虚空。泪尽血续,夫岂为公。
祭粹古云代
乌乎古云,蔚有时誉。执古刀尺,割弃华组。
宿钞成山,臆断意取。群疑塞胸,耳领心悟。
汲汲著书,恢恢养士。猗公之起,惟皇有旨。
猗法之嗣,惟北峰有子。远矣北峰,曰公是似。
胡不百年,后学之思。公不百年,后学思之。
矧予卜邻,岁寒畴依。稚予阅朋,至老无几。
惟兹不磨,昭然永垂。
- 诗词赏析