春从野鸟沽，昼仍闲猿酌。
《酒中十咏·其二酒泉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浇漓（jiāo lí）的意思：形容水流充沛，洒得很齐，也形容文章、表演等形象生动、流畅。
金沙（jīn shā）的意思：指黄金般的沙子，比喻珍贵而有价值的东西。
羲皇（xī huáng）的意思：指古代传说中的神话人物羲皇，也泛指古代帝王。
玄酒（xuán jiǔ）的意思：指高深莫测的酒，也用来比喻深奥难懂的道理或学问。
玉液（yù yè）的意思：指美味的酒或饮料。
糟粕（zāo pò）的意思：指坏的东西或事物的残留部分，也指不好的东西。
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
兹泉（zī quán）的意思：指泉水涓涓细流。
醉魂（zuì hún）的意思：形容酒后神志不清、陶醉的状态。
- 翻译
- 远古的羲皇时代，有一种神秘的美酒，味道为何如此淡薄。
那犹如玉液般的美酒，却被认为流淌得过于泛滥，而金沙被认为只是渣滓。
春天从野外鸟儿的歌声中买来，白天还有悠闲的猿猴在品味。
我渴望将自己埋在这甘泉边，让醉意如野鸭般跃动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐相处的生活状态。"羲皇有玄酒，滋味何太薄"两句，借用传说中的羲皇神话，形容一种美酒，但这种美酒却意外地不够醇厚，这可能是对现实中难以寻找真正快乐的隐喻。
接着的"玉液是浇漓，金沙乃糟粕"两句，则通过对比贵重之物（玉液和金沙）的描述，表达了诗人对于酒的珍视与享受，同时也透露出一种超凡脱俗的情怀。这里的“玉液”和“金沙”可能象征着高雅而纯净的事物。
"春从野鸟沽，昼仍闲猿酌"两句，诗人将自己置身于大自然之中，与野鸟和猿为伴，以一种悠然自得的态度来品味生活。这里“春”代表着生机勃勃，“野鸟”与“闲猿”则形象地表现了自然界的宁静与诗人的心境。
最后，"我愿葬兹泉，醉魂似凫跃"表达了诗人对这种生活状态的向往和追求。诗人希望能够永远留在这个地方，即使是死后也愿意被埋葬于此，并且希望自己的灵魂在这里自由飞跃，如同水鸟一般无忧无虑。
整首诗通过对美酒和大自然的描绘，展现了诗人对于精神自由和物质简单生活的追求。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
贫汉归庐阜结庵作伽陀为别
辩公出蓝之智，楮衲披来游戏。
衲底一段光明，可谓湛然无累。
倒峡倾河雄辩，银山铁壁意气。
毗卢顶?上行，弥勒眼睛里睡。
归去羌庐山下，一笑雪中风味。
他时杖屦重来，且道有甚领会。
为公扯了楮衣，奉为普薰一切。