《宫词一百首·其四十二》全文
- 翻译
- 蜜蜂的须和蝉的翅膀一样薄而松散，轻飘飘地触碰着发梢仿佛有微风拂过。
每次取出使用后就丢弃一次，金色的发钗零零碎碎地散落在盒子里。
- 注释
- 蜂须：蜜蜂的触须。
蝉翅：蝉的翅膀，这里形容轻薄。
松松：形容轻柔松散的样子。
浮动：轻轻晃动。
搔头：这里指触碰头部或发丝。
一度：一次。
出时：取出使用的时候。
抛一遍：用完就丢弃。
金条：这里比喻为发钗或头饰，因其形似条状且贵重。
零落：散乱，掉落。
函中：盒子里面，函指盛放物品的盒子。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景象的诗句，通过蜂须蝉翅的轻盈和花瓣落下之美，展现了自然界的生机与丰富。诗中的意象十分鲜明，如“蜂须蝉翅薄松松”给人以细腻感，彷彿可见春风中微小生物的舞动；“浮动搔头似有风”则通过比喻传达了花瓣轻盈飘落的景象。诗句中的“一度出时抛一遍”、“金条零落满函中”，可能是借物来喻，形容某种丰富与充沛，但也许有更深层次的寓意。
总体而言，这些诗句以其细腻生动的笔触和深邃的内涵，展现了中国古典诗词在描绘自然美景方面的独到之处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和赵子俊閒居十首·其三
维昔陶元亮，早岁尚隐沦。
从事建威幕，奔走戎马尘。
宵征亦良苦，我岂恋轩茵。
时运不可回，物态日以新。
悠然彭泽去，渐与乡里亲。
公田半税秫，亦足慰我贫。
有人企高躅，漫仕求所伸。
闽峤虽云远，弦歌遂其真。