彼岸（bǐ àn）的意思：指对岸、对方、对立的一方，也可以指过去或未来的某个时刻或地点。

禅那（chán nà）的意思：指深思熟虑、安静思考的样子。

此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

大士（dà shì）的意思：指有大德行、大智慧、大胆识的人。

歌吟（gē yín）的意思：指歌声悠扬，吟咏动人。

何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。

恒河（héng hé）的意思：指永恒不变的事物或情况

佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。

结拜（jié bài）的意思：结拜是指两个或多个人通过宣誓而成为兄弟姐妹，彼此间情谊深厚且互相扶持。

金经（jīn jīng）的意思：指经书、佛经等宝贵的经文。

经数（jīng shù）的意思：经历过多少的次数，计算出多少的数目。

谩道（màn dào）的意思：指言辞轻佻、草率，不经思考就随口说出来的话语。

弥陀（mí tuó）的意思：指佛陀，亦可指佛教中的阿弥陀佛。

尼师（ní shī）的意思：尼师是指尼姑和师傅，用来形容两人关系密切，互相依靠，形影不离。

女伴（nǚ bàn）的意思：女性伴侣或陪伴的女性朋友

悟禅（wù chán）的意思：指人通过冥想、思考、领悟等方式，获得心灵的宁静和智慧。

西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。

相中（xiāng zhòng）的意思：指看中、选中、喜欢上某人或某物。

窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。

这首诗描绘了一位佳人在夜晚诵读佛经的场景，充满了禅意和宁静之美。诗人通过细腻的笔触，展现了佳人的内心世界以及她对佛教的感悟。

首句“佳人何意悟禅那”，开篇即点出佳人对禅学的领悟，暗示其内心的平静与超脱。接着，“夜诵金经数百过”描绘了佳人深夜诵经的情景，表现了她对佛法的虔诚与执着。

“窈窕相中疑大士，妖浮声里半弥陀”两句，运用比喻手法，将佳人的形象与佛教中的大士、弥陀相联系，既赞美了佳人的美好，也暗示了她心灵的纯净与高尚。

“还于女伴歌吟懒，自与尼师结拜多”则进一步展示了佳人与周围环境的关系，她似乎更愿意独自沉浸在佛法的世界中，与世俗的喧嚣保持距离，与尼师结拜，寻求精神上的共鸣与慰藉。

最后，“谩道西邻归彼岸，此生无计渡恒河”表达了佳人对于现实世界的无奈与超越，她或许在思考如何跨越生命中的种种困难与障碍，达到心灵的彼岸。

整首诗通过对佳人深夜诵经情景的描绘，展现了她对佛教的深刻理解与实践，以及在世俗生活中的超然态度，充满了哲理与美感。