《送元伯西归》全文
- 拼音版原文全文
送 元 伯 西 归 宋 /黄 庶 饮 者 为 量 无 大 小 ，要 于 醉 焉 而 已 矣 。乃 知 一 饮 一 石 徒 ，醉 乡 欲 到 无 几 尔 。我 幸 俸 薄 饮 不 多 ，酩 酊 造 次 有 余 味 。有 时 酒 伯 投 客 辖 ，斗 筲 往 往 众 所 鄙 。近 得 元 伯 东 海 滨 ，饮 少 好 吟 性 相 似 。山 青 月 白 得 意 时 ，相 对 觞 咏 不 能 已 。直 到 千 古 醉 者 心 ，名 利 莫 可 污 其 埃 。乘 兴 弄 笔 窥 造 化 ，混 沌 窍 凿 可 倒 诣 。须 臾 椽 杵 成 巨 轴 ，更 唱 迭 和 若 宫 徵 。今 公 官 满 舍 我 去 ，独 有 姓 名 碑 百 里 。踟 蹰 预 恐 春 风 来 ，青 草 坐 见 饮 地 起 。诗 须 数 寄 续 百 篇 ，无 使 尘 埃 昏 纸 尾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃昏（āi hūn）的意思：形容事物昏暗、黑暗无光。
百篇（bǎi piān）的意思：指大量的文章或作品。
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
大小（dà xiǎo）的意思：形容物体的尺寸大小。
倒指（dǎo zhǐ）的意思：倒指指的是颠倒指向或相反的意思。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
迭和（dié hé）的意思：迭和指的是反复地调和、协调不同的意见或利益，达到和谐统一的状态。
东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。
斗筲（dǒu shāo）的意思：形容言辞短小，无力。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
而已（ér yǐ）的意思：表示某事物或某情况只是如此，没有其他更多的含义或价值。
宫徵（gōng zhǐ）的意思：指古代音乐中的两个音阶，也比喻事物的变化。
官满（guān mǎn）的意思：指官职达到最高级别，职位已满而无法再升迁。
海滨（hǎi bīn）的意思：指海边或沿海地区。
混沌（hùn dùn）的意思：混沌指的是事物杂乱无章、缺乏秩序的状态，也可以表示混乱、困惑或无序的局面。
弄笔（nòng bǐ）的意思：指随手拿起笔来玩耍，没有用途或目的。
酩酊（mǐng dǐng）的意思：形容喝醉酒后非常醉的状态。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
窍凿（qiào záo）的意思：指言辞巧妙，有深意。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
觞咏（shāng yǒng）的意思：觞指酒杯，咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
少好（shǎo hǎo）的意思：指人品、品德好，少有缺点或瑕疵。
时酒（shí jiǔ）的意思：指适时的酒宴，也比喻适宜的时机或时机恰当的事物。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
无几（wú jǐ）的意思：几乎没有，极少
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
性相（xìng xiāng）的意思：指人的本性或性格。也可指人与人之间的性格相投或不合。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
造次（zào cì）的意思：指言语或行为冒失、鲁莽，不顾后果。
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
纸尾（zhǐ wěi）的意思：指纸张的尾部，比喻文章或书籍的结尾部分。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
坐见（zuò jiàn）的意思：亲眼目睹，亲身经历
更唱迭和（gēng chàng dié hé）的意思：指音乐或歌曲的演唱和谐协调，形容合作默契，互相配合，表达一种和谐的氛围。
- 翻译
- 饮酒的人不论杯中酒量多少，关键在于能否让自己沉醉。
这才明白，即使能喝一石酒的人，醉意也难以持久。
我幸运的是薪水微薄，饮酒不多，却能品味其中深意。
有时酒量大的人也会被他人轻视，因为他们过于追求斗量。
最近结识了元伯这样的朋友，他住在海边，饮酒不多但喜好吟诗，我们志趣相投。
在山色青翠、月光皎洁的美好时刻，我们对酌赋诗，乐此不疲。
这种醉心于诗酒的生活，名利的纷扰无法玷污我们的耳朵。
借着酒兴挥毫泼墨，仿佛能洞悉自然的奥秘。
片刻间，我们的诗词便如画卷般展开，歌声和应如同音乐的高低起伏。
如今您官位已满，我即将离开，只留下百里之外的姓名碑铭记。
我担心春风又起，那昔日饮酒之地或许会重现。
我会不断寄诗，延续百篇，不让尘埃蒙蔽诗篇的结尾。
- 注释
- 醉：形容词，指喝醉。
一石：古代容量单位，约120升。
俸薄：薪水微薄。
酩酊：形容醉得很厉害。
酒伯：海量的人。
斗筲：形容器皿小，比喻人见识短浅。
东海滨：海边的地方。
觞咏：饮酒作诗。
千古：千秋万代。
造化：自然。
宫徵：古代五音之一，这里指音乐。
官满：官职任期满。
踟蹰：犹豫不决。
春风：春天的风，象征生机。
青草：春天的植物，象征新生。
尘埃：灰尘，比喻世俗的纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶所作的《送元伯西归》，表达了诗人对友人元伯的离别之情以及对饮酒、吟诗生活的赞赏。诗中以饮酒为媒介，描绘了醉乡的意境，认为真正的饮酒之乐在于心境而非酒量。诗人自谦俸禄微薄，饮酒不多，却能从中体验到深沉的滋味。他赞赏元伯虽酒量不大，但喜好吟诗，与自己志趣相投，两人在山青月白的良辰美景中对酌赋诗，忘却名利，追求的是精神上的满足。
诗人感叹元伯即将离开，留下的是碑文传世，而自己则担心春风吹过，昔日饮酒之地将被青草覆盖。他希望与元伯保持书信往来，继续诗歌创作，不让尘埃蒙蔽了诗篇的纯净。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与友人之间深厚的友情和对诗意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿陈景让都事四十韵
种德由来远，流芳信有苗。
名门多令器，夫子最高标。
地迥瞻崧岳，天清见斗杓。
声名从结发，问学自垂髫。
江汉栖迟久，林亭兴致饶。
紫兰敷月露，苍竹倚风飙。
画艇移书放，秋灯把剑挑。
微名宁屑屑，高志独嚣嚣。
五气乘昌运，群英集圣朝。
武功收赫怒，文治付宣昭。
历数初歌禹，聪明已赞尧。
求贤多晏食，梦帝起中宵。
石室仍高隐，中台歘见招。
赐书悬日月，乘传出云霄。
议论纡三顾，荣光动百僚。
入宫催护玺，趋府听呜镳。
郊社陈周礼，神人协舜韶。
出关春衣绣，分陕夜乘轺。
獬触心弥壮，豺吞胆共销。
封章犹恳切，归思遽飘飖。
衮职江湖隔，锋车道路遥。
凝旒思穆穆，行李发萧萧。
典祀尊原庙，承釐洽大寥。
步依文石进，香近黼裳飘。
白日明骢马，清霜急早雕。
帝裾遮道引，谏草避人烧。
佐省持三尺，绳民究八条。
兵曹多暇豫，郎位益崇超。
所向才华冠，何曾意气骄。
台评推妙画，士望慰深翘。
引拔连茅茹，芬芳杂桂椒。
银章看且佩，金鼎竟须调。
小草方惭出，浮萍久恨漂。
文章殊豹隐，篆刻近虫雕。
徐稚矜悬榻，苏秦惜弊貂。
敢期充砥砺，犹幸致刍荛。
黄鹄追高举，青松托后凋。
火行占孟月，星聚识生朝。
寿酒开云液，仙音出凤箫。
祇应成远业，未可慕松乔。
《寿陈景让都事四十韵》【元·傅若金】种德由来远，流芳信有苗。名门多令器，夫子最高标。地迥瞻崧岳，天清见斗杓。声名从结发，问学自垂髫。江汉栖迟久，林亭兴致饶。紫兰敷月露，苍竹倚风飙。画艇移书放，秋灯把剑挑。微名宁屑屑，高志独嚣嚣。五气乘昌运，群英集圣朝。武功收赫怒，文治付宣昭。历数初歌禹，聪明已赞尧。求贤多晏食，梦帝起中宵。石室仍高隐，中台歘见招。赐书悬日月，乘传出云霄。议论纡三顾，荣光动百僚。入宫催护玺，趋府听呜镳。郊社陈周礼，神人协舜韶。出关春衣绣，分陕夜乘轺。獬触心弥壮，豺吞胆共销。封章犹恳切，归思遽飘飖。衮职江湖隔，锋车道路遥。凝旒思穆穆，行李发萧萧。典祀尊原庙，承釐洽大寥。步依文石进，香近黼裳飘。白日明骢马，清霜急早雕。帝裾遮道引，谏草避人烧。佐省持三尺，绳民究八条。兵曹多暇豫，郎位益崇超。所向才华冠，何曾意气骄。台评推妙画，士望慰深翘。引拔连茅茹，芬芳杂桂椒。银章看且佩，金鼎竟须调。小草方惭出，浮萍久恨漂。文章殊豹隐，篆刻近虫雕。徐稚矜悬榻，苏秦惜弊貂。敢期充砥砺，犹幸致刍荛。黄鹄追高举，青松托后凋。火行占孟月，星聚识生朝。寿酒开云液，仙音出凤箫。祇应成远业，未可慕松乔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70267c68f834dbc0503.html
悬瓠城歌
我经悬瓠城，试作悬瓠歌。
残灰五百载，悬瓠不复峨。
有唐中叶失驭将，退辱进危多诋谤。
淮西孽雏手指天，百万官兵不敢傍。
长安市上昼杀人，司隶走藏魂胆丧。
晋公一语破纷纭，意断心谋神莫抗。
谏书不到双阙下，诏检初成九天上。
煌煌日月焕斧节，惨惨风云动鞬䩨。
殿前虓虎神策军，愬武通颜分玉帐。
夜深雪花大于璧，悬孤城头血埋仗。
寒威方劲弓百钧，净影不摇旗十丈。
已囚猰貐山更沸，再戮鲸鲵海无浪。
蔡人不识绯衣儿，剑气磨天大丞相。
方城大将拜道左，犀甲金戈光炫晃。
凶嚚狡众五十秋，白日青天破昏障。
儿童不遣避介冑，妇女争来沽绿酿。
入朝论功功有差，晋公之功无与让。
英雄事往名器虚，慄斯嚅唲竟相尚。
外藩跋扈骄将侮，中禁深严嬖臣诳。
山东何啻百少阳，秦苑洛阳随板荡。
我歌悬瓠辞，歌声颇悲壮。
呜呼，唐之覆车将谁尤，后人吊古徒哀怆。
悬瓠城下流水流，悬瓠城边牧笛唱。
悬瓠歌，歌已终。
君不见丰碑野火化为土，怅望文公及晋公。
《悬瓠城歌》【元·李材】我经悬瓠城，试作悬瓠歌。残灰五百载，悬瓠不复峨。有唐中叶失驭将，退辱进危多诋谤。淮西孽雏手指天，百万官兵不敢傍。长安市上昼杀人，司隶走藏魂胆丧。晋公一语破纷纭，意断心谋神莫抗。谏书不到双阙下，诏检初成九天上。煌煌日月焕斧节，惨惨风云动鞬䩨。殿前虓虎神策军，愬武通颜分玉帐。夜深雪花大于璧，悬孤城头血埋仗。寒威方劲弓百钧，净影不摇旗十丈。已囚猰貐山更沸，再戮鲸鲵海无浪。蔡人不识绯衣儿，剑气磨天大丞相。方城大将拜道左，犀甲金戈光炫晃。凶嚚狡众五十秋，白日青天破昏障。儿童不遣避介冑，妇女争来沽绿酿。入朝论功功有差，晋公之功无与让。英雄事往名器虚，慄斯嚅唲竟相尚。外藩跋扈骄将侮，中禁深严嬖臣诳。山东何啻百少阳，秦苑洛阳随板荡。我歌悬瓠辞，歌声颇悲壮。呜呼，唐之覆车将谁尤，后人吊古徒哀怆。悬瓠城下流水流，悬瓠城边牧笛唱。悬瓠歌，歌已终。君不见丰碑野火化为土，怅望文公及晋公。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23867c68f83cafa8990.html
题董承旨野庄图
古人志道义，但觉利禄轻。
朝市亦足隐，何必求郊坰。
论心不论迹，乃称人物评。
董公廊庙器，一门富簪缨。
石张汉世冑，崔郭唐家声。
笔下翻波澜，胸中韬甲兵。
黄阁政柄举，乌台公道行。
征谋与治法，和气与威棱。
随施无不宜，因物以赋形。
词林日月閒，班高地望清。
公馀扫俗轨，窗草阶苔青。
楼台虽无地，诗礼胜金籯。
田园虽荒薄，松菊还欣荣。
有诗论国事，胆张目增明。
使公遁江湖，秉心亦朝廷。
所志真在隐，非必身归耕。
野庄视绿野，他年定齐名。
范宽雪山图
前山积雪深，隐约形体具。
后山雪不到，槎牙头角露。
远近复有千万山，一一倚空含太素。
悬厓断溜风满壑，野店闭门风倒树。
店前二客欲安往，一尚稍前一回步。
仲冬胡为开此图，寒气满堂风景暮。
荆关以后世有人，几人能写山水真。
李郭惜墨固自好，晻霭但若浮空云。
岂如宽也老笔夺造化，苍顽万仞手可扪，匡庐彭蠡雁荡穷海垠。
江南山水固潇洒，敢与嵩高泰华争雄尊。
宽也生长嵩华间，下视庸史如埃尘。
乱离何处得此本，张侯好事轻千缗。
我家汴水湄，境与嵩华邻。
平生亦有山水癖，爱而不见今十春。
他日思归不可遏，杖藜载酒来敲门。
《范宽雪山图》【元·鲜于枢】前山积雪深，隐约形体具。后山雪不到，槎牙头角露。远近复有千万山，一一倚空含太素。悬厓断溜风满壑，野店闭门风倒树。店前二客欲安往，一尚稍前一回步。仲冬胡为开此图，寒气满堂风景暮。荆关以后世有人，几人能写山水真。李郭惜墨固自好，晻霭但若浮空云。岂如宽也老笔夺造化，苍顽万仞手可扪，匡庐彭蠡雁荡穷海垠。江南山水固潇洒，敢与嵩高泰华争雄尊。宽也生长嵩华间，下视庸史如埃尘。乱离何处得此本，张侯好事轻千缗。我家汴水湄，境与嵩华邻。平生亦有山水癖，爱而不见今十春。他日思归不可遏，杖藜载酒来敲门。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13267c68f83cb778437.html
胡氏杀虎歌
滨州浡海县，兵籍有刘平。
其妻曰胡氏，艰险常同经。
起赴零阳戍，仍辇两儿行。
暮宿沙河岸，忽闻啸风声。
一虎蹲其间，视平若孩婴。
吞臂曳之去，胡氏跃且惊。
走逐十馀步，掣足与虎争。
急呼儿取刀，屠虎肝肠倾。
虎毙平脱口，扶归季阳城。
一支骨已碎，三日目乃瞑。
夫殁入黄泉，妇哭入青冥。
风云变黯澹，禽鸟为悲鸣。
帅府取皋比，列状达省庭。
庭庭状其义，复户仍免征。
旌表见国政，激劝通人情。
大哉夫妇恩，直与生死并。
死同葬虎腹，生同食虎羹。
谁谓荆钗辈，乃有如此英。
班班古列女，好事多丹青。
宜将杀虎传，题编家家屏。
《胡氏杀虎歌》【元·徐世隆】滨州浡海县，兵籍有刘平。其妻曰胡氏，艰险常同经。起赴零阳戍，仍辇两儿行。暮宿沙河岸，忽闻啸风声。一虎蹲其间，视平若孩婴。吞臂曳之去，胡氏跃且惊。走逐十馀步，掣足与虎争。急呼儿取刀，屠虎肝肠倾。虎毙平脱口，扶归季阳城。一支骨已碎，三日目乃瞑。夫殁入黄泉，妇哭入青冥。风云变黯澹，禽鸟为悲鸣。帅府取皋比，列状达省庭。庭庭状其义，复户仍免征。旌表见国政，激劝通人情。大哉夫妇恩，直与生死并。死同葬虎腹，生同食虎羹。谁谓荆钗辈，乃有如此英。班班古列女，好事多丹青。宜将杀虎传，题编家家屏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61367c68f83cbb60287.html