不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。

长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。

归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。

来讯（lái xùn）的意思：

指来书。 南朝 宋 谢瞻 《于安城答灵运》诗：“行矣励令猷，写诚酬来讯。”

泪涟（lèi lián）的意思：指眼泪像涟漪一样连绵不断地流淌。

涟涟（lián lián）的意思：形容水流声或泪水的声音。

男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。

送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。

心志（xīn zhì）的意思：指内心的决心和意志。

讯问（xùn wèn）的意思：询问、盘问

友人（yǒu rén）的意思：友人指的是亲密的朋友或者关系密切的人。

泪涟涟（lèi lián lián）的意思：形容眼泪不停地流淌的样子。

这首诗描绘了送别友人的场景，充满了深情与不舍。首句“送君不肯泪涟涟”，以“不肯”二字巧妙地表达了送行者内心的情感，虽然不舍得让泪水流下，但情感却在其中溢出，展现出送行者的坚强与内敛。接着，“知为男儿心志坚”一句，既是对被送者性格的肯定，也暗含对男子汉气概的赞许，强调了在离别之际，保持坚韧不拔的精神状态的重要性。

后两句“归去友人来讯问，道吾长夜已三年”，则从被送者的角度出发，想象友人在归乡后，可能会向他人询问关于送行者的情况。这里通过友人的口述，间接透露了送行者在别后三年的时间里，可能经历的种种，或是思念、或是成长、或是变化。这种写法不仅丰富了诗歌的内容，也让读者能够从不同的视角感受到离别与重逢之间的复杂情感。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和巧妙的构思，展现了离别时的深情与对未来的期待，以及时间流逝中人物内心的变化，具有较强的情感共鸣力和艺术感染力。