有才须进用，能保此名无。
《李坚甫净居杂题一十三首·其十二退庵》全文
- 注释
- 未老：尚未年老。
先求退：提前寻求退隐。
题庵：题写庵舍。
乃自呼：自称。
有才：有才华。
须：应当。
进用：施展才能。
能保：能够保持。
此名：这样的名声。
无：不失去。
- 翻译
- 年纪尚轻就渴望退隐
为自己的庵舍题字时自称
- 鉴赏
这两句诗是出自宋代画家、文学家文同的《李坚甫净居杂题一十三首》中的第十二首，名为“退庵”。诗人在此表达了自己对于淡泊明志和安然隐退生活的向往。
“未老先求退”表明诗人希望在年纪未高之前就能退出尘嚣，追求一种超脱世俗纷争的平静生活。这里的“退”字包含着对现实世界的某种不满和对精神自由的渴望。
“题庵乃自呼”则是说诗人为自己即将到来的隐居生活命名，展现出一种自我安顿、自得其乐的情怀。这里的“庵”字通常指的是一处简陋的小屋或小寺，象征着退隐和清贫。
整体来看，这两句诗流露出诗人对世事的淡然和对个人内心世界的珍视，是宋代文人追求自然、返璞归真的生活态度的一种体现。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢